PST - Nazrein - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PST - Nazrein




Nazrein
Nazrein
Yeah yeah
Ouais ouais
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Aaj yaad mai teri muskurahte
Aujourd'hui, je me souviens de ton sourire
Saari yaad hai voh whatsapp waali baate
Tous ces souvenirs de nos conversations sur WhatsApp
Poori raat hum saath guzarte
On passait des nuits entières ensemble
Naa naa
Non non
Mene phone khola
J'ai ouvert mon téléphone
Phirse dekhi saari apni photos
J'ai regardé toutes nos photos
Teri yaad aayi kholi
Je me suis souvenu de toi, j'ai ouvert
Red label ki bottle
La bouteille de Red Label
Meri snapchat memories
Mes souvenirs Snapchat
Dikhayi teri photos
J'ai vu tes photos
Joki kheechi ek saal phele
Que j'avais prises il y a un an
Peekr poori bottle
J'ai vidé la bouteille
Mujhe yaad hai
Je me souviens
Voh din tha aakhri jb khadi thi tu saamne
C'était la dernière fois que tu étais debout devant moi
Ek do teen chaar paanch cheh call kri thi shaam mai
J'ai appelé quatre, cinq, six fois dans l'après-midi
Ghar aakr roll kiya tha joint
En rentrant à la maison, j'ai fumé un joint
Phir toh raat bhrr socha mene
J'ai pensé à toi toute la nuit
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yuu
Tu sais
Apne tu waadon se na
Ne joue pas avec tes promesses
Irado se mt tu khel
Ne joue pas avec tes intentions
Kyuu
Pourquoi
Waadon se na irado se mt tu khel
Ne joue pas avec tes promesses, ne joue pas avec tes intentions
Kati raate ye
J'ai passé tant de nuits
Gye nhi khwaab the
Je n'ai pas dormi, je pensais à toi
Teri baato mei
Dans tes paroles
Chupe kaafi raaz the
Il y avait beaucoup de secrets
Teri call nhi
Je n'ai pas ton appel
Ab bhi intezaar mei
Je suis toujours dans l'attente
Baitha aaj bhi
Assis aujourd'hui
Teri unn raaho mei
Dans tes chemins
Beech raste pe
Au milieu de la route
Tu bhi kabhi aake mil
Viens me rencontrer un jour
Na chahe phir
Même si
Jayengi ye aankhe mil
Ces yeux ne se rejoindront plus
Aaja phirse mile
Reviens, on se retrouvera
Uss kinare phir
Sur ce rivage
Wahi shaam ka hai waqt
C'est le moment du soir
Wahi aa kr mil
Reviens, on se retrouvera
Kaati call usne
Elle a coupé l'appel
Krti na callback
Ne répond pas aux appels
Bhejti voh snap
Elle envoie des snaps
Voh toh Phenti thi all black
Elle était toute en noir
Ldki voh rare
Une fille rare
Voh toh sunti thi gold trap
Elle écoutait du Gold Trap
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Naa naa
Non non
Aaj tk feel krta mai
Aujourd'hui, je ressens toujours
Jo bhi hua uss din
Ce qui s'est passé ce jour-là
Na yakeen krta mai
Je ne crois pas
Tera haath mere haath mai feel me
Ton toucher dans ma main, je le sens
Dono saath honge mujhko yakeen bhi
Je suis convaincu qu'on sera ensemble
Mujhko yakeen bhi
Je suis convaincu
Mujhko yakeen bhi
Je suis convaincu
Yeah
Ouais
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Saare din phone dekha
J'ai regardé mon téléphone toute la journée
Aaya tera call nhi
Je n'ai pas reçu ton appel
Nazarien milli
Nos regards se sont croisés
Lekin nazaron mai voh nhi
Mais je n'ai pas vu ce que je voulais dans tes yeux
Tujhe dekhu taaro pr
Je te vois parmi les étoiles
Karta mai gaur nhi
Je ne fais pas attention
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Авторы: Priyanshu Tanwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.