Текст и перевод песни Psy - BOMB (feat. B.I, BOBBY)

BOMB (feat. B.I, BOBBY)

머리 위로 만세
흔들어 밤새
지금부터 날새
Everybody 열려라 참깨
잔을 위로 건배
제발 가지마 집에
Been there done that
I don′t give a fun baby
난 푸른 초원 위를 달리는 야생마
밤새워 줄지 않는 스태미나
들어올 땐 두 발로 왔다가
나갈 땐 네 발로 기어가
어 찌질이들끼리끼리 놀게
내버려 두고 우리끼리
오늘 밤은 크게 한 탕 해
누가 봐도 방탕해
어딜 가든 우린 터져
밑잔비워 다들 pour up
Baby shake it drop it lower
내일은 없어 커지는 동공
아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤
아름다운 임자
내가 바로 아가씨의 임자
여러모로 우리 셋은 진짜
그러므로 나머지는 찐따
지금부터 단 둘이
둘이 합치면 짜파구리
수리수리 마수리
Baby baby come shake that booty
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
완전 꿀잼잼 도리도리
고래고래 질러봐 너의 소리
Come and get me 쌀보리 쌀보리
야 파티에 내가 빠진다니 그건 말도 안 되는 개소리야
그녀에 대해 얘기할 때 그년 이미 내방 넌 그냥 개쩌리야
야 쟤네들은 나처럼 못하지 인정
Order up a hunnit chamepane on me yeh 인정
Poppin bottles with them super model
Motherfathers better reconize its show time 야
어딜 가든 우린 터져
밑잔비워 다들 pour up
Baby shake it drop it lower
내일은 없어 풀리는 동공
아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤
아름다운 임자
내가 바로 아가씨의 임자
여러모로 우리 셋은 진짜
그러므로 나머지는 찐따
나도 제정신 아닌거 알어
인정 야 너도 인정
We party like ain't got no tomorrow
인정 yeh 너도 인정
Yeh everybody 인정
아주 방탕한 밤
바라바라밤
아주 방탕한 밤
바라바라밤

BOMB (feat. B.I, BOBBY)

Les mains en l'air, en signe de victoire
On danse toute la nuit
On fait la fête jusqu'au matin
Tout le monde, ouvrez-vous, sésame
On trinque, les verres en l'air
S'il te plaît, ne rentre pas
On a déjà vécu ça
Je m'en fiche, mon chéri
Je suis un cheval sauvage qui galope dans la prairie verte
J'ai une énergie qui ne s'éteint pas
Tu es arrivé à pied
Tu repartiras à quatre pattes
Laisse ces faibles se divertir entre eux
On s'en fiche, on est juste nous
Ce soir, on va faire un gros coup
C'est évident qu'on est déchaînés
Où que l'on aille, on fait exploser la fête
Videz vos verres, tout le monde, remplissez-les
Chérie, remue-toi, baisse-toi
Demain n'existe pas, tes pupilles se dilatent
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom
La belle maîtresse
Je suis l'homme de ta vie, ma chérie
Nous trois, on est vraiment géniaux
Tous les autres, ce sont des losers
C'est juste nous deux maintenant
Ensemble, on fait un mélange parfait
Abracadabra
Chérie, chérie, viens secouer ton booty
On bouge, bouge, c'est un jeu d'adultes
C'est trop cool, on danse, on bouge la tête
Crie, crie fort, fais entendre ta voix
Viens me chercher, mon petit grain de blé, mon petit grain de blé
Ne me dis pas que je ne serai pas à la fête, c'est du délire !
Quand je parle d'elle, elle est déjà dans ma chambre, toi, tu n'es qu'un looser
Dis, ils ne font pas comme moi, c'est vrai
Commande cent bouteilles de champagne pour moi, oui, c'est vrai
J'ouvre des bouteilles avec des top models
Les parents feraient mieux de reconnaitre que c'est l'heure du spectacle, ouais
Où que l'on aille, on fait exploser la fête
Videz vos verres, tout le monde, remplissez-les
Chérie, remue-toi, baisse-toi
Demain n'existe pas, tes pupilles se dilatent
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom
La belle maîtresse
Je suis l'homme de ta vie, ma chérie
Nous trois, on est vraiment géniaux
Tous les autres, ce sont des losers
Je sais que je ne suis pas dans mon état normal
C'est vrai, ouais, tu le sais aussi
On fait la fête comme si on n'avait pas de lendemain
C'est vrai, ouais, tu le sais aussi
Ouais, tout le monde, c'est vrai
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom
Une nuit de débauche totale
Boom boom boom