Текст и перевод песни PSY feat. CL of 2NE1 - DADDY

DADDY

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

daddy

papa

I feel nice you look nice

Je me sens bien, tu es belle

Neol bojamaja na eomeona ttaengjabasseu

Je t'ai vue et j'ai pensé que tu étais magnifique

Don't think twice imi geim kkeutnasseu

Ne réfléchis pas à deux fois, le jeu est terminé

U be ma curry I be yo rice

Tu es mon curry, je suis ton riz

My name is PSY hangukmallo Park Jaesang

Mon nom est PSY, en coréen Park Jaesang

Neoui aryeonhan nundongjae

Tes yeux charmants

Ppajyeoseo heeomchigopa

Je suis perdu et je veux te retrouver

Oppa dallinda kkwak butjaba eonniya

Oppa est différent, sois ferme, ma sœur

Naneun areumdaun agassiui dongbanja

Je suis le compagnon d'une belle jeune fille

Hold up wait a minute

Attends une minute

Jigeumbuteo seonsukkiri

A partir de maintenant, sans hésitation

Bami akkawo turn up louder

La nuit est courte, monte le son

Bultaoreuneun areumdaun geudaeyeo

Tu es belle comme une flamme

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

Where did you get that body from?

Où as-tu trouvé ce corps ?

Where did you get that body from?

Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it got it

Je l'ai, je l'ai

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it got it

Je l'ai, je l'ai

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

I'm on fire take u higher

Je suis en feu, je te lève plus haut

Neon hanpogui myeongjak

Tu es un chef-d'œuvre unique

nan akkimeomneun buyer

Je suis un acheteur insatiable

Don't be a liar kkago malhaebwayo

Ne sois pas menteur, dis-le

I be yo honey, neva expire

Je suis ton miel, je n'expire jamais

Najeneun jamman ja bami omyeon sangnamja

Je deviens un homme quand la nuit arrive

Neol bojamaja na neomu johaseo ppeogi ga

Je t'ai vue et je t'ai tellement aimée, je ne peux pas

Cheok bomyeon amnida

Si tu me touches, je te connais

Sinnamyeon eorinaeimnida

Si tu es excitée, tu es une enfant

Oppaga obangga kkamppagi

Oppa est un voyou, une bête

An kigo huk deureogamnida

Je ne peux pas t'arrêter, je suis fou

Hold up wait a minute

Attends une minute

Jigeumbuteo seonsukkiri

A partir de maintenant, sans hésitation

Bami akkawo turn up louder

La nuit est courte, monte le son

Bultaoreuneun areumdaun geudaeyeo

Tu es belle comme une flamme

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

How do you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant ?

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

Where did you get that body from?

Où as-tu trouvé ce corps ?

Where did you get that body from?

Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it got it

Je l'ai, je l'ai

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it from my daddy

Je l'ai de mon père

I got it got it

Je l'ai, je l'ai

Hey! Where did you get that body from?

Hé ! Où as-tu trouvé ce corps ?

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

Listen

Écoute

Ma papa was a superman (hey)

Mon père était un super-héros (hé)

Geudaero badawasseo geu mommae (hey)

Je l'ai hérité de lui, de son corps (hé)

Sinsaigil geobuhaneun sinsa

Un saint qui refuse le baptême

I guyeoge michinnomeun baro na (hey)

Je suis fou, c'est moi (hé)

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad

Père, père, père, père, père

Dad dad dad dad dad daddy

Père, père, père, père, père, papa

I got it from my dad dad dad dad dad

Je l'ai de mon père, père, père, père, père

Daddy

Papa

Оцените перевод

Авторы: Pil Gang Choi, Daniel Parker, Will Adams, Gun Hyung Yoo, Hong Jun Park, Jai Sang Park, Jean Luc Drion, Dominique Regiacorte

Альбом

PSY 7TH ALBUM

дата релиза

01-12-2015

1 DADDY
2 Dream
3 Dream ft. XIA of JYJ
4 DADDY ft. CL of 2NE1
5 DADDY
6 NAPAL BAJI
7 I Remember You ft. Zion.T
8 I Remember You
9 Dance Jockey
10 Dream
11 SING (with Ed Sheeran) (PSYmix)
12 Ahjussi Swag ft. Gaeko of Dynamic Duo
13 Ahjussi Swag
14 The Day will come
15 The Day will come ft. Jun In Kwon
16 ROCKnROLLbaby
17 ROCKnROLLbaby
18 ROCKnROLLbaby ft. will.i.am

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.