Psy - LOVE (feat. TAEYANG) - перевод текста песни на русский

LOVE (feat. TAEYANG) - PSY feat. TAEYANGперевод на русский




LOVE (feat. TAEYANG)
ЛЮБОВЬ (feat. TAEYANG)
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
잘라 말해 이분법으로 갈라 말해
Скажу прямо, разделю на две части,
선과 명과 다수와 다르다고 그걸 틀리다고 말해
Добро и зло, свет и тьма, большинство и меньшинство, и скажу, что отличное от большинства - неправильное.
나의 어린 날에 세상이 알려준 차례
В мои юные дни мир научил меня порядку:
나서지 나대지 튀어난 못은 망치에 맞는다고 하네
Не высовывайся, не лезь на рожон, торчащий гвоздь забивают молотком.
한쪽도 나눠먹어라 배가 되니 기쁨을 나눠라
Делись даже последней крошкой, радость удваивается, когда ею делишься.
근데 성공을 어찌 나누랴 혹시 그래서 배가 아픈가
Но как можно разделить успех? Может, поэтому тебе завидно?
다른 틀리다고 하니 빼고 틀린거니
Ты говоришь, что всё, что отличается - неправильно, значит, все, кроме тебя, неправы?
샘하고 시샘하고 uh
Завидуешь и ревнуешь, эх...
세상이 우릴 모욕하고
Мир нас оскорбляет,
때로는 우릴 모독하고
Иногда нас унижает,
결국 세상을 욕하고
В итоге мы проклинаем мир,
그래서 우린 고독하고
И поэтому мы одиноки.
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
나의 반성문 반성은 세상이 선물
Моя исповедь, раскаяние - это дар мира.
남들 세상 적을 알고 나를 알면 내거야 전리품
Винить других, винить мир, знать врага и знать себя - вот мой трофей.
나의 장점은 툭하면 망극한 성은
Моё достоинство - это безграничная милость,
고마워 미안해 가지만 제때제때 하면 걸로 인생
Спасибо и прости - если говорить это вовремя, то жизнь удалась.
누울 자리 보고 누워라 눈치가 없으면 보고 배워라
Знай, куда ложишься, если не понимаешь, учись, наблюдая.
돈조심 입조심 술조심 조심조심하다 인생 끝날라
Следи за деньгами, за языком, за выпивкой, будь осторожен, а то жизнь пройдет мимо.
부러우면 지는 거라 하니 일생 언제 이기니
Говорят, зависть - это поражение, так когда же ты победишь?
샘하고 시샘하고 uh
Завидуешь и ревнуешь, эх...
세상이 우릴 모욕하고
Мир нас оскорбляет,
때로는 우릴 모독하고
Иногда нас унижает,
결국 세상을 욕하고
В итоге мы проклинаем мир,
그래서 우린 고독하고
И поэтому мы одиноки.
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
입에 담기조차 힘든 말을 담어
О, слова, которые трудно произнести,
한번 뱉고 나면 주워 담어
Сказанное слово не воробей - вылетит, не поймаешь.
살다가보면 너무나 많은 상처를 서로 주고 받아
Живя, мы наносим друг другу так много ран,
모든 사람들이 같지 않아
Не все люди такие, как я хочу,
자신조차도 같지 않아
Да и я сам не всегда такой, каким хочу быть.
원인은 너고 범인은 나야 세상을 탓하지 말어
Причина - ты, виновник - я, не вини мир.
세상이 우릴 모욕하고
Мир нас оскорбляет,
때로는 우릴 모독하고
Иногда нас унижает,
결국 세상을 욕하고
В итоге мы проклинаем мир,
그래서 우린 고독하고
И поэтому мы одиноки.
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь
What we need is love
Всё, что нам нужно, это любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.