Don't you Want Me (Mameyudoufu Remix) - PSYQUI , Such перевод на немецкий

Don't you Want Me (Mameyudoufu Remix)

By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I

いつだってそうだ
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?

Don't you want me?

Hey, you don't belong to me
笑わせないでよ
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I just hate you

Hey what are you mad 'bout!?
どんなに叫んだって
I don't wanna be an easy girl
Don't touch me, I'm not kidding
I'll never see you again

By my side まだ足りない
触れる指先 そのまま
Hold me tight, hold me tight
Night and day 鳴り止まない
揺れる自分の言葉じゃ届かない you and I

いつだってそうだ
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?

By my side まだ足りない
Night and day 鳴り止まない
届かない you and I

いつだってそうだ
アナタは heartless 口先だけの愛でしょ
際限ない love なんて理想はいらない
Don't you want me?

Willst du mich nicht (Mameyudoufu Remix)

An meiner Seite, es ist noch nicht genug
Berührende Fingerspitzen, einfach so
Halt mich fest, halt mich fest
Nacht und Tag, es hört nicht auf zu klingen
Meine schwankenden Worte erreichen dich und mich nicht

Es ist immer so
Du bist herzlos, es ist doch nur Liebe aus leeren Worten
Grenzenlose Liebe, solche Ideale brauche ich nicht
Willst du mich nicht?

Willst du mich nicht?

Hey, du gehörst nicht mir
Bring mich nicht zum Lachen
Ich will kein leichtes Mädchen sein
Fass mich nicht an, ich mache keine Witze
Ich hasse dich einfach

Hey, worüber bist du sauer!?
Egal wie sehr ich schreie
Ich will kein leichtes Mädchen sein
Fass mich nicht an, ich mache keine Witze
Ich werde dich nie wieder sehen

An meiner Seite, es ist noch nicht genug
Berührende Fingerspitzen, einfach so
Halt mich fest, halt mich fest
Nacht und Tag, es hört nicht auf zu klingen
Meine schwankenden Worte erreichen dich und mich nicht

Es ist immer so
Du bist herzlos, es ist doch nur Liebe aus leeren Worten
Grenzenlose Liebe, solche Ideale brauche ich nicht
Willst du mich nicht?

An meiner Seite, es ist noch nicht genug
Nacht und Tag, es hört nicht auf zu klingen
Es erreicht uns nicht, dich und mich

Es ist immer so
Du bist herzlos, es ist doch nur Liebe aus leeren Worten
Grenzenlose Liebe, solche Ideale brauche ich nicht
Willst du mich nicht?