Текст и перевод песни PTK - Manchmal muss man gehen

Manchmal muss man gehen

Yeah
PTK, PTK
Wouh

Schlechte Zeiten und ich schlaf bei mei'm DJ auf der Couch
Aber meine wird noch komm'n, ich hab noch nie so dran geglaubt
Wie jetzt, zu viele Seiten sind noch frei in meiner Bibel
Wie geht die Geschichte weiter? Komm, wir schreiben ein Kapitel

Bin 11 Jahre Independent, letztes Album in Top Ten und
Auf einmal denken alle, dir geht's blendend
Aber ich muss ständig kämpfen, schlechte Menschen bremsen
Bin durch viele Tür'n gegang'n, seitdem renn ich gegen Wände

Ich bin Ich geblieben, ich bin nie zufrieden
Wie spiel ich das Spiel der Industrie mit? Will mich nicht verbiegen
Halt von mir aus, was du willst von mir - ich halte mein Versprechen
Will neue Fans gewinn'n, ohne die alten zu vergessen

Geld verändert dich, besonders das, das du nicht hast
Es ist für mich kein Diss, wenn du mir sagst
Ich hab kein'n Geschäftssinn, weiß ich selbst am besten
Doch weiß auch, ein Best Friend sieht dich nicht als Investment

Ey, manchmal muss man gehen, manchmal muss man gehen
Am Anfang tut's noch weh, aber dann ist es ok
Die Risse in mei'm Herz kann ich langsam nicht mehr zählen
Ob's dran wächst oder bricht, kommt drauf an, wofür es schlägt, ey

Manchmal muss man gehen, manchmal muss man gehen
Am Anfang tut's noch weh, aber dann ist es ok
Die Risse in mei'm Herz kann ich langsam nicht mehr zählen
Ob's dran wächst oder bricht, kommt drauf an, wofür es schlägt

Ich hab sie geliebt, aber in zweieinhalb Jahren
Nicht ein Mal geschafft, es ihr einfach zu sagen
Hab mich zu oft gestritten, nur mit jedem Zweiten vertragen
Tut mir leid, dass es so schwer für mich ist, tut mir leid zu sagen

Ich will nur noch gute Vibes, nur noch gute Vibes
Und wenn Leute mir nicht gut tun, dann goodbye
Nur noch gute Vibes und wenn ich sie dir nicht gebe
Dann bin ich der erste, der versteh'n wird, wenn du geh'n willst

Die letzten zwei Jahre, meine größte Krise ever
Hab sie aufgeschrieben, nimm die Blätter, wirf sie in den Schredder
Alle, die ich liebe, schieben Krise und dreh'n durch
Alles muss man selber hassen, sonst wird sich niemals was ändern

Manchmal muss man gehen, es ist nicht so gut gelaufen
Nicht jeder wird's verstehen, manchmal ruft dich was da draußen
Denn manchmal ist was größer als du selbst
Dass zu Hause jemand wartet, das Schönste auf der Welt

Aber manchmal muss man gehen, manchmal muss man gehen
Am Anfang tut's noch weh, aber dann ist es ok
Die Risse in mei'm Herz kann ich langsam nicht mehr zählen
Ob's dran wächst oder bricht, kommt drauf an, wofür es schlägt, ey

Manchmal muss man gehen, manchmal muss man gehen
Am Anfang tut's noch weh, aber dann ist es ok
Die Risse in mei'm Herz kann ich langsam nicht mehr zählen
Ob's dran wächst oder bricht, kommt drauf an, wofür es schlägt

Aber manchmal muss man gehen

Sometimes You Have to Leave

Yeah
PTK, PTK
Wouh

Bad times and I'm sleeping on my DJ's couch
But mine will still come, I've never believed in it so much
Like now, too many pages are still blank in my bible
How does the story go on? Come on, let's write a chapter

I've been independent for 11 years, last album in the Top Ten and
Suddenly everyone thinks you're doing great
But I constantly have to fight, slow down bad people
I've been through many doors, since then I've been running into walls

I stayed true to myself, I'm never satisfied
How do I play this industry game? I don't want to bend
Think of me what you want - I keep my promise
Want to win new fans without forgetting the old ones

Money changes you, especially the one you don't have
It's not a diss to me if you tell me
I don't have a business sense, I know best myself
But I also know that a best friend doesn't see you as an investment

Hey, sometimes you have to leave, sometimes you have to leave
At first it still hurts, but then it's okay
I can't count the cracks in my heart anymore
Whether it grows from it or breaks depends on what it beats for, hey

Sometimes you have to leave, sometimes you have to leave
At first it still hurts, but then it's okay
I can't count the cracks in my heart anymore
Whether it grows from it or breaks depends on what it beats for

I loved her, but in two and a half years
Not once managed to just tell her
I've fought too many times, only made up with every second person
I'm sorry it's so hard for me, I'm sorry to say

I just want good vibes, only good vibes
And if people aren't good for me, then goodbye
Only good vibes, and if I don't give them to you
Then I'm the first to understand if you want to leave

The last two years, my biggest crisis ever
I wrote them down, take the sheets, throw them in the shredder
Everyone I love pushes crisis and turns through it
You have to hate everything yourself, otherwise nothing will ever change

Sometimes you have to leave, it didn't go so well
Not everyone will understand, sometimes something out there calls you
Because sometimes something is bigger than yourself
That someone is waiting at home, the most beautiful thing in the world

But sometimes you have to leave, sometimes you have to leave
At first it still hurts, but then it's okay
I can't count the cracks in my heart anymore
Whether it grows from it or breaks depends on what it beats for, hey

Sometimes you have to leave, sometimes you have to leave
At first it still hurts, but then it's okay
I can't count the cracks in my heart anymore
Whether it grows from it or breaks depends on what it beats for

But sometimes you have to leave