Текст и перевод песни PTK feat. Herzog - Aufwärtsspirale

Aufwärtsspirale

Ich verachte Rapper, die sich gern als
Zaubermänner inszenieren
Doch dann insgeheim
Betäubungsmittel konsumieren
Hauptsache das Image
Und die Absatzzahlen stimmen
Sie wollen alle Geld verdienen
Und dann Marktanteil gewinnen
Ich pass′ nicht in das Konzept,
Weil ich mit meinem Bild
Den Rahmen sprenge
Angeprangert weil ich das Kind
Mal beim Namen nenne
Destruktive Diskussion,
Ich kenne das schon
Doch verkörper' das Gefühl
Diverser Generationen
Pädagogen sage ich behandle
Die falsche Thematik
Spiegelbildertragik
Ich drücks ihnen rein wie ein Arschfick
Wahrheitsgemäß, Ich sags dir
Ungeschminkt und unverblümt
Konsumzwang, Unsre Kids sind unterkühlt
Chemische Triebe, Synthetische Liebe
Diejenigen mit Lebensfreude
Des sind eh nicht so viele
Wir wollen Partys rocken
Nasen rotzen, Pflanzen verkosten
Drogenrap, Ich hab dafür ne Lanze gebrochen
Jetzt rappt ihr über mein Thema
Ihr seid Lügner, Keine Gegner
Meine Konkurrenz verstellt sich
Für das Reimschema
Dann werd ich egoistisch
Ja ich bin hedonistisch
Man ich bin vielleicht süchtig
Aber bin damit glücklich

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ey mein Schwanz ist so lang
Wie Kreuzberger Nächte
Denn ihr wollt Battlerapvergleiche,
Anstatt Songs mit ner Message
Ok, ich sage schon mehr als ihr,
Wenn ich still bleibe und schweige
Eure Boxen haben mehr Inhalt,
Als die Alben
Nur die Silben von den Reimen
Interessieren hier die meisten
Rappt erstmal eure Texte so,
Als würdet ihr sie schreiben
Wer konsumiert diese Scheiße?
Und wer bietet dir die Stirn?
Welches Fitnessprogramm
Trainiert dein Gehirn?
Alles Dreck, wie
Fastfoodketten und Energy Drinks
Ihr hört Fotzen zu,
Die rappen was für Männer sie sind
Man dikka was das?
Deutscher Rap hat kein Style
Alles nur ein Abklatsch wie ein High-Five
Der Szene geht′s gut wie nie
Ich widerspreche aus Prinzip
Ich seh komplett kein Unterschied
Zwischen Deutschrap und Politik
Denn ein Rapper macht heut alles
Aber nie was er verspricht
Wer hats mehr verdient wenn nicht
Herzog, Kiloherz und ich
Ich schreib doch nicht aus Spaß
Mein ganzes Leben in die Strophen
Die Leute die mich hören,
Haben jemanden verloren
Also freu dich auf mein Album
Das ist randvoll von Standpunktsongs
Ich hab' ne Verantwortung,
Bis Mucke mit Verstand rauskommt

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Ihr habt Hype, Wir haben Hate
Ihr seid Fake, Wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir

Восходящая спираль

Я презираю рэперов, которые любят изображать из себя
волшебников
Но при этом тайком
употребляют наркотики
Главное, чтобы имидж
и продажи соответствовали
Они все хотят заработать деньги
И завоевать долю рынка
Я не вписываюсь в эту концепцию,
Потому что своим образом
Выхожу за рамки
Осуждаем, потому что я называю вещи
своими именами
Деструктивная дискуссия,
Я это уже знаю
Но я воплощаю чувства
разных поколений
Педагогам я говорю, что они обращаются
не к той теме
Трагедия зеркального отражения
Я вбиваю им это как в задницу
Правдиво, говорю тебе,
Без прикрас и прямо
Потребительское принуждение, наши дети охлаждены
Химические влечения, синтетическая любовь
Тех, кто радуется жизни,
И так не так много
Мы хотим зажигать на вечеринках,
сморкаться, пробовать растения
Нарко-рэп, я за него вступался
Теперь вы читаете рэп на мою тему
Вы лжецы, а не противники
Мои конкуренты притворяются
Ради рифмы
Тогда я становлюсь эгоистичным
Да, я гедонист
Может быть, я зависим
Но я счастлив с этим

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

Эй, мой член такой же длинный,
как крейцбергские ночи
Ведь вы хотите баттл-рэп сравнений,
Вместо песен с посланием
Хорошо, я говорю больше, чем вы,
Даже когда молчу
В ваших колонках больше смысла,
Чем в альбомах
Только слоги рифм
Интересуют здесь большинство
Сначала читайте свои тексты так,
Как будто вы их пишете
Кто потребляет это дерьмо?
И кто тебе противостоит?
Какая фитнес-программа
Тренирует твой мозг?
Все дерьмо, как
фастфуд и энергетики
Вы слушаете шлюх,
Которые читают рэп о том, какие они мужики
Чувак, что это такое?
У немецкого рэпа нет стиля
Все просто копия, как «дай пять»
У сцены дела лучше, чем когда-либо
Я не согласен из принципа
Я не вижу никакой разницы
Между немецким рэпом и политикой
Ведь рэпер сегодня делает все,
Но никогда не делает то, что обещает
Кто заслужил это больше, чем
Герцог, Килогерц и я
Я же не ради шутки
Всю свою жизнь вкладываю в строки
Люди, которые меня слушают,
Кого-то потеряли
Так что жди мой альбом
Он полон песен с моей точкой зрения
У меня есть ответственность,
Пока не выйдет музыка со смыслом

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть

У вас хайп, у нас хейт
Вы фейк, мы настоящие
Мы никогда не будем такими, как вы
Мы все еще такие, какие мы есть