Текст и перевод песни PTK - Blutgruppe Hass

Blutgruppe Hass

Was denkst du wer du bist, dass du mir sagst was sich gehört?
Du steckst nicht in meiner Haut, noch nicht mal in diesem Shirt
Sag, was siehst du in mir?
Ich bin kein Ausländer, trotzdem war ich nie integriert
Hier, in dieser Ellenbogengesellschaft
Wo man sich nur Sorgen um sich selbst, Drogen und Geld macht
Und es immer einen gibt der über andere bestimmt
Kann nix dafür dass ich so Anti bin, es fing schon an als Kind
Mein Vater hat mir noch nie 'ne Grußkarte gesendet
Sondern meine letzten 20 Geburtstage vergessen
Ist nichts gutes bei Versprechen, ich zu seh'n kann wie sie brechen
Aber daraus lernt man auch was, vermutlich auch am besten
Und ich weiß noch als ich klein war, wie meine Mutter rein kam
Und geschrie'n hat: Mach die scheiß Mukke leiser
Fang was mit dei'm Leben an, so wie es all die andern machen
Heute ist sie stolz, denn ich hab' mir nie was sagen lassen

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nich mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Ich war nie gut in Chemie, eins weiß ich aber schon
Gewalt ist keine Lösung sondern eine Reaktion
Immer wenn er weiter wächst, daran erblinden viele Menschen
Der Trick ist ihn zu lenken an die richtigen Adressen
Ich muss ihm danken, denn er machte dass ich rappe
Und er schreibt seit Tag eins wirklich alle meine Texte
Hatte ich nix zu essen, dann hat er mir mein Bauch gefüllt
Mein Samariter, mein Aushängeschild
Immer unzufrieden, ihr könnt alles, nur mir nicht den Mund verbieten
Oder mich dazu bringen brav zu funktionieren
Ist nicht so mein Ding bei bestimmten Sachen einzulenken
Man, ich weiß am besten, ich bin nicht leicht zu handlen
Aber jeder hat paar Macken, Fehler machen alle
An der Stelle schöne Grüße an die Mädchen, die ich hatte
Ich bin eigentlich nicht Schuld für die Tränen in dei'm Gesicht
Wie das Leben halt so ist, verstehst du ihn, verstehst du mich
Ich lernte nie was Liebe ist, kannte es nie anders
Und irgendwann ist es dann Standard
Doch ich brauchte nie 'ne Therapie und keine Durchhalteparolen
Weil mein Hass auf die Welt pure Motivation ist

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nichts mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Blood Type Hate

Who do you think you are to tell me what's right?
You're not in my skin, not even in this shirt.
Tell me, what do you see in me?
I'm not a foreigner, but I've never been integrated.
Here, in this elbow society.
Where people only care about themselves, drugs and money.
And there's always someone who judges others.
Can't help being so anti, it started when I was a kid.
My father never sent me a greeting card.
But forgot my last 20 birthdays.
There's nothing good about promises, I can see them break.
But you learn from that too, probably the best way.
And I remember when I was little, how my mother came in
And shouted: Turn down that damn music!
Do something with your life, like all the others do.
Today she's proud, because I never let anyone tell me what to do.

Where I leave my footprints, nothing grows anymore, only dead grass.
School grades (ha!).
On future (fucked).

The doctors said I have blood type hate.
I have what? I have what? I have blood type hate.
I have what? I have what? I have blood type hate.
And I can't help it, come on, let's break something.
First some random stuff, and then ourselves.

I was never good at chemistry, but one thing I know
Violence is not a solution, but a reaction.
Whenever it grows, many people are blinded by it.
The trick is to direct it to the right addresses.
I have to thank him, because he made me rap.
And he's been writing all my lyrics since day one.
If I had nothing to eat, he filled my stomach.
My Good Samaritan, my figurehead.
Always dissatisfied, you can do anything, just not forbid me to speak.
Or make me function properly.
It's not my thing to give in on certain things.
Man, I know best, I'm not easy to handle.
But everyone has their quirks, everyone makes mistakes.
At this point, greetings to the girls I've had.
I'm not really to blame for the tears on your face.
That's how life is, you understand him, you understand me.
I never learned what love is, never knew it any other way.
And at some point it becomes standard.
But I never needed therapy or words of encouragement.
Because my hate for the world is pure motivation.

Where I leave my footprints, nothing grows anymore, only dead grass.
School grades (ha!).
On future (fucked).

The doctors said I have blood type hate.
I have what? I have what? I have blood type hate.
I have what? I have what? I have blood type hate.
And I can't help it, come on, let's break something.
First some random stuff, and then ourselves.

Come on, come on, come on let's break something.
Come on, come on, come on let's break something.
Come on, come on, come on let's break something.
First some random stuff, and then ourselves.