Текст и перевод песни PTK - Blutgruppe Hass

Blutgruppe Hass

Was denkst du wer du bist, dass du mir sagst was sich gehört?
Du steckst nicht in meiner Haut, noch nicht mal in diesem Shirt
Sag, was siehst du in mir?
Ich bin kein Ausländer, trotzdem war ich nie integriert
Hier, in dieser Ellenbogengesellschaft
Wo man sich nur Sorgen um sich selbst, Drogen und Geld macht
Und es immer einen gibt der über andere bestimmt
Kann nix dafür dass ich so Anti bin, es fing schon an als Kind
Mein Vater hat mir noch nie 'ne Grußkarte gesendet
Sondern meine letzten 20 Geburtstage vergessen
Ist nichts gutes bei Versprechen, ich zu seh'n kann wie sie brechen
Aber daraus lernt man auch was, vermutlich auch am besten
Und ich weiß noch als ich klein war, wie meine Mutter rein kam
Und geschrie'n hat: Mach die scheiß Mukke leiser
Fang was mit dei'm Leben an, so wie es all die andern machen
Heute ist sie stolz, denn ich hab' mir nie was sagen lassen

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nich mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Ich war nie gut in Chemie, eins weiß ich aber schon
Gewalt ist keine Lösung sondern eine Reaktion
Immer wenn er weiter wächst, daran erblinden viele Menschen
Der Trick ist ihn zu lenken an die richtigen Adressen
Ich muss ihm danken, denn er machte dass ich rappe
Und er schreibt seit Tag eins wirklich alle meine Texte
Hatte ich nix zu essen, dann hat er mir mein Bauch gefüllt
Mein Samariter, mein Aushängeschild
Immer unzufrieden, ihr könnt alles, nur mir nicht den Mund verbieten
Oder mich dazu bringen brav zu funktionieren
Ist nicht so mein Ding bei bestimmten Sachen einzulenken
Man, ich weiß am besten, ich bin nicht leicht zu handlen
Aber jeder hat paar Macken, Fehler machen alle
An der Stelle schöne Grüße an die Mädchen, die ich hatte
Ich bin eigentlich nicht Schuld für die Tränen in dei'm Gesicht
Wie das Leben halt so ist, verstehst du ihn, verstehst du mich
Ich lernte nie was Liebe ist, kannte es nie anders
Und irgendwann ist es dann Standard
Doch ich brauchte nie 'ne Therapie und keine Durchhalteparolen
Weil mein Hass auf die Welt pure Motivation ist

Wo ich meine Fußspuren lass' wächst nichts mehr, nur totes Gras
Schulnoten (ach)
Auf Zukunft (gekackt)

Die Ärzte haben gesagt, ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Ich hab' was? Ich hab was? Ich hab' Blutgruppe Hass
Und ich kann nichts dafür, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Komm, komm, komm wir machen was kaputt
Erst irgendwelche Sachen und dann uns

Группа крови - Ненависть

Как ты думаешь, кто ты такая, чтобы указывать мне, как себя вести?
Ты не в моей шкуре, даже в этой футболке не ты.
Скажи, что ты видишь во мне?
Я не иностранец, но и не был никогда интегрирован
Сюда, в это общество, где каждый сам за себя,
Где все заботятся только о себе, о наркоте и о деньгах,
Где всегда найдётся тот, кто будет осуждать других.
Ничего не могу поделать с тем, что я такой противный, это началось ещё в детстве.
Мой отец ни разу не отправил мне поздравительную открытку,
Более того, он забыл про мои последние 20 дней рождения.
Нет ничего хорошего в обещаниях, я вижу, как они разбиваются.
Но из этого тоже можно извлечь урок, и, пожалуй, это самый лучший урок в жизни.
И я помню, как в детстве, моя мать врывалась ко мне в комнату
И кричала: "Сделай эту чертову музыку тише!
Начни уже что-то делать со своей жизнью, как все нормальные люди!"
Сегодня она гордится мной, ведь я никогда не слушал, что мне говорят.

Там, где остаются мои следы, больше ничего не растёт, только выжженная трава.
Школьные оценки (ха)
На будущее (плевать)

Врачи сказали, что у меня группа крови - ненависть.
Что у меня? Что у меня? У меня группа крови - ненависть!
Что у меня? Что у меня? У меня группа крови - ненависть!
И я ничего не могу с этим поделать, пойдём, что-нибудь сломаем.
Сначала какие-нибудь вещи, а потом и себя.

Я никогда не был силён в химии, но одно я знаю точно:
Насилие - это не решение, а реакция.
Всякий раз, когда оно растёт, многие люди слепнут от ярости.
Весь фокус в том, чтобы направить его в нужное русло.
Я должен быть благодарен ему, ведь именно оно заставило меня читать рэп.
И оно пишет все мои тексты с самого первого дня.
Когда мне было нечего есть, оно наполняло мой желудок.
Мой самаритянин, мой опознавательный знак.
Вечно неудовлетворённый, вы можете всё, но только не заставить меня замолчать.
Или заставить меня быть паинькой.
Это не в моём стиле - идти на поводу.
Чувак, я знаю, как лучше, со мной нелегко.
Но у каждого свои тараканы в голове, все совершают ошибки.
Передаю пламенный привет всем девчонкам, которые у меня были.
На самом деле, это не моя вина, что ты плакала.
Такова жизнь, понимаешь его, понимаешь меня?
Я никогда не знал, что такое любовь, не знал другой жизни.
И в какой-то момент это вошло в привычку.
Но мне никогда не нужна была терапия и ободряющие речи,
Потому что моя ненависть к миру - вот моя истинная мотивация.

Там, где остаются мои следы, больше ничего не растёт, только выжженная трава.
Школьные оценки (ха)
На будущее (плевать)

Врачи сказали, что у меня группа крови - ненависть.
Что у меня? Что у меня? У меня группа крови - ненависть!
Что у меня? Что у меня? У меня группа крови - ненависть!
И я ничего не могу с этим поделать, пойдём, что-нибудь сломаем.
Сначала какие-нибудь вещи, а потом и себя.

Давай, давай, давай что-нибудь сломаем.
Давай, давай, давай что-нибудь сломаем.
Давай, давай, давай что-нибудь сломаем.
Сначала какие-нибудь вещи, а потом и себя.