Текст и перевод песни PTK - Das Auge des Gesetzes

Das Auge des Gesetzes

Du sitzt vor'm Fernseher und guckst Big Brother
Denkst: "Was für Idioten lassen das mit sich machen?"
Lass' dich nicht täuschen, glaubst du, dass deine Webcam aus ist
Nur weil ihr Licht nicht mehr leuchtet?
Nich' mehr lang', bis man uns den Chip gleich in den Nacken pflanzt
Abgescannt, wie ein Stück Fleisch auf dem Kassenband
Wir steigen freiwillig rein in ein Massengrab
Frag' nur ich mich, warum ich den Scheiß mit mir machen lass'?
Wir besteh'n in Zukunft aus Glas
Wenn Menschen transparent sind ist das nur so geplant
Denn wirklich alles, was du bei Google so machst
Sagt mehr über dich aus, als dein Blutbild beim Arzt
Und wird gespeichert auf sämtlichen Servern
Verkauft an Firmen, um Menschen zu ködern
Werbung wird optimiert und der Markt analysiert
Es geht um sehr viel Geld und die Ware sind wir

Sie haben ein Auge auf uns
Siehst du nicht, dass es auffällig guckt?
Sie nennen es "Das Auge des Gesetzes"
Dass es auf dich aufpasst, glaubst du doch selbst nicht?
Denn sein Blick durchbohrt dich
Behält dich im Auge, solang' du ein Dorn bist
Und es hat dich im Visier
Also drück' ein Auge zu, damit dir nix passiert

So viele Kameras, ich wett' ich komm' grad live im TV
Hundert Pro, Truman Show - Irgendwo zeigt mich'n Stream
Den Überwachungsstaat erkennst du schon nach ei'm Tag in Berlin
Man sieht hier nachts weniger Sterne, als man Streifenwagen sieht
Über uns kreisen Satelliten, so wie um die Scheiße Fliegen
Aber keiner von da oben sieht's aus meiner Perspektive
Denn ich bin nicht einfach nur ein Punkt auf dem Radar
Frag' im Untergrund nach PTK und du bekommst'n Plan
Und was beigebracht - Frag' dich selbst, wozu du ein iPhone hast
Ich trag' doch nicht freiwillig Fußfesseln und Peilsender
Das einzige, was sie nicht lesen, ist was in dei'm Kopf ist
Bis zu dem Moment, in dem du es in deinen Status postest

Tag für Tag wird in den Nachrichten Panik gemacht
Vielleicht hat einer deiner Nachbarn einen Anschlag geplant
Und du denkst mit der Zeit: "Ja. Verteidigung muss sein
Aber wer Mauern baut, sperrt auch gleichzeitig was ein"
Sie wollen nur Kontrolle, tun, als sei es wie ein Schutzschild
Beschließen's per Gesetz, doch keiner ließt das Kleingedruckte
Datenschutz: Alles gelogen
Moderne Stasi-Methoden
Innerhalb von paar Sekunden, ein Klick reicht dazu
Doch klick' auf "Ausloggen" und du brichst ein Tabu
Klick' noch vorher auf "Gefällt mir", wenn du dieses Lied fühlst
PTK - Ich mach' Musik, die nicht lügt

The Eye of the Law

You're sitting in front of the TV watching Big Brother
Thinking: "What kind of idiots let this happen to them?"
Don't be fooled, do you think your webcam is off
Just because its light isn't shining anymore?
It won't be long until they plant the chip right in our necks
Scanned, like a piece of meat on the conveyor belt
We're voluntarily getting into a mass grave
Am I the only one wondering why I let this shit happen to me?
We'll be made of glass in the future
When people are transparent, it's just planned that way
Because everything you do on Google
Says more about you than your bloodwork at the doctor's
And it's stored on all kinds of servers
Sold to companies to lure people in
Advertising is optimized and the market is analyzed
It's about a lot of money and the goods are us

They have an eye on us
Don't you see it staring conspicuously?
They call it "The Eye of the Law"
You don't really believe it's looking out for you, do you?
Because its gaze pierces you
Keeps an eye on you as long as you're a thorn in their side
And it has you in its sights
So turn a blind eye so nothing happens to you

So many cameras, I bet I'm on live TV right now
Hundred percent, Truman Show - Some stream is showing me
You recognize the surveillance state after just one day in Berlin
You see fewer stars here at night than you see patrol cars
Satellites circle above us like flies around shit
But no one up there sees it from my perspective
Because I'm not just a dot on the radar
Ask in the underground for PTK and you'll get a plan
And some education - Ask yourself what you have an iPhone for
I don't wear ankle monitors and tracking devices voluntarily
The only thing they can't read is what's in your head
Until the moment you post it in your status

Day after day, panic is created in the news
Maybe one of your neighbors has planned an attack
And you think over time: "Yeah. Defense must be
But whoever builds walls also locks something in at the same time"
They just want control, pretend it's like a shield
Decide it by law, but nobody reads the fine print
Data protection: All lies
Modern Stasi methods
Within a few seconds, one click is enough
But click on "Logout" and you break a taboo
Click on "Like" before that, if you feel this song
PTK - I make music that doesn't lie