Текст и перевод песни PTK - Das Auge des Gesetzes

Das Auge des Gesetzes

Du sitzt vor'm Fernseher und guckst Big Brother
Denkst: "Was für Idioten lassen das mit sich machen?"
Lass' dich nicht täuschen, glaubst du, dass deine Webcam aus ist
Nur weil ihr Licht nicht mehr leuchtet?
Nich' mehr lang', bis man uns den Chip gleich in den Nacken pflanzt
Abgescannt, wie ein Stück Fleisch auf dem Kassenband
Wir steigen freiwillig rein in ein Massengrab
Frag' nur ich mich, warum ich den Scheiß mit mir machen lass'?
Wir besteh'n in Zukunft aus Glas
Wenn Menschen transparent sind ist das nur so geplant
Denn wirklich alles, was du bei Google so machst
Sagt mehr über dich aus, als dein Blutbild beim Arzt
Und wird gespeichert auf sämtlichen Servern
Verkauft an Firmen, um Menschen zu ködern
Werbung wird optimiert und der Markt analysiert
Es geht um sehr viel Geld und die Ware sind wir

Sie haben ein Auge auf uns
Siehst du nicht, dass es auffällig guckt?
Sie nennen es "Das Auge des Gesetzes"
Dass es auf dich aufpasst, glaubst du doch selbst nicht?
Denn sein Blick durchbohrt dich
Behält dich im Auge, solang' du ein Dorn bist
Und es hat dich im Visier
Also drück' ein Auge zu, damit dir nix passiert

So viele Kameras, ich wett' ich komm' grad live im TV
Hundert Pro, Truman Show - Irgendwo zeigt mich'n Stream
Den Überwachungsstaat erkennst du schon nach ei'm Tag in Berlin
Man sieht hier nachts weniger Sterne, als man Streifenwagen sieht
Über uns kreisen Satelliten, so wie um die Scheiße Fliegen
Aber keiner von da oben sieht's aus meiner Perspektive
Denn ich bin nicht einfach nur ein Punkt auf dem Radar
Frag' im Untergrund nach PTK und du bekommst'n Plan
Und was beigebracht - Frag' dich selbst, wozu du ein iPhone hast
Ich trag' doch nicht freiwillig Fußfesseln und Peilsender
Das einzige, was sie nicht lesen, ist was in dei'm Kopf ist
Bis zu dem Moment, in dem du es in deinen Status postest

Tag für Tag wird in den Nachrichten Panik gemacht
Vielleicht hat einer deiner Nachbarn einen Anschlag geplant
Und du denkst mit der Zeit: "Ja. Verteidigung muss sein
Aber wer Mauern baut, sperrt auch gleichzeitig was ein"
Sie wollen nur Kontrolle, tun, als sei es wie ein Schutzschild
Beschließen's per Gesetz, doch keiner ließt das Kleingedruckte
Datenschutz: Alles gelogen
Moderne Stasi-Methoden
Innerhalb von paar Sekunden, ein Klick reicht dazu
Doch klick' auf "Ausloggen" und du brichst ein Tabu
Klick' noch vorher auf "Gefällt mir", wenn du dieses Lied fühlst
PTK - Ich mach' Musik, die nicht lügt

Глаз закона

Ты сидишь перед телевизором и смотришь "Большого брата"
Думаешь: "Какие идиоты на такое подписываются?"
Не обманывайся, думаешь, твоя веб-камера выключена,
Только потому, что её индикатор не горит?
Недолго осталось до того, как нам чип в затылок вживят,
Отсканируют, как кусок мяса на кассе,
Мы добровольно лезем в братскую могилу,
Только я один задаюсь вопросом, зачем я на это иду?
Мы будем в будущем из стекла,
Когда люди прозрачны - это часть плана,
Ведь всё, что ты делаешь в Google,
Говорит о тебе больше, чем анализ крови у врача,
И хранится на всех серверах,
Продаётся фирмам, чтобы заманить людей,
Реклама оптимизируется, а рынок анализируется,
На кону большие деньги, а товар - мы.

Они следят за нами,
Не видишь, как пристально он смотрит?
Они называют это "Глазом закона",
Что оно тебя охраняет, ты же сама не веришь?
Ведь его взгляд пронзает тебя,
Держит тебя в поле зрения, пока ты для них заноза,
И оно держит тебя на мушке,
Так что закрой глаза, чтобы ничего не случилось.

Так много камер, бьюсь об заклад, я сейчас в прямом эфире,
Сто процентов, "Шоу Трумана" - где-то меня транслируют,
Полицейское государство узнаешь после одного дня в Берлине,
Ночью здесь меньше звёзд, чем полицейских машин,
Над нами кружат спутники, как мухи над дерьмом,
Но никто оттуда не видит мир с моей точки зрения,
Ведь я не просто точка на радаре,
Спроси в подполье про PTK, и тебе подскажут,
И научат кое-чему - спроси себя, зачем тебе iPhone,
Я не буду добровольно носить электронный браслет и маячок,
Единственное, что они не могут прочитать - это твои мысли,
До того момента, пока ты не опубликуешь их в своём статусе.

День за днём в новостях сеют панику,
Может быть, кто-то из твоих соседей задумал теракт,
И ты со временем думаешь: "Да, защита необходима,
Но тот, кто строит стены, одновременно что-то запирает",
Им нужен только контроль, они делают вид, что это щит,
Принимают законы, но никто не читает мелкий шрифт,
Защита данных: всё ложь,
Современные методы Штази,
За пару секунд, одного клика достаточно,
Но нажми "Выйти", и ты нарушишь табу,
Нажми ещё "Мне нравится", если прочувствовал эту песню,
PTK - я делаю музыку, которая не врёт.