Текст песни и перевод на английский PTK - Das Haus wird besetzt

Das Haus wird besetzt

Ich wollte auch mein ganzes Leben lang nur wissen wo mein Platz ist
Aber ihr verliert beim Suchen mit dem Blick auf's große Ganze
Die Details aus den Augen - ich bin euer Mikroskop
Neuzeitphilosoph - Kreuzberg bis zum Tod!

Der Erfolg meiner Mission sind keine Euros in Million'
Nein, ich hab euch den Weg zum Feind gezeigt wie Leuchtspurmunition
Lass mich am Ende nicht sagen, dass ich umsonst so weit gegangen bin
Keiner der Gefangenen, vergleich mich nicht mit anderen
Und wenn, dann komm mir nicht mit physischen Schwächen
Die Muskeln, die ich trainiere sind auf 'nem lyrischen Level
Wunder dich nicht, wenn du streitest und Fitness dich nicht weit bringt
Denn wir sind hier in der Stadt, wo man was Spitzes in sein' Hals kriegt
Ich bin nicht für Gewalt, wofür ich bin, das ist gewaltig
Die Szene langweilt mich, denn jeder beschreibt sich
Als was einzigartiges, doch Rapper sind von A bis Z
Auf einer Seite alle gleich, wie ein Kartendeck
PTK ist im Haus - und du weißt: Dann wird das besetzt
Ich bin nicht nur im Haus, ich bin der scheiß Architekt
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper
Und die Ander'n sind nichts mehr als nur Rapper

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Denn zusammen ist man stärker und das echte Leben testet jeden
Treff deswegen täglich neue Leute, muss mein Netzwerk pflegen
Bündel die Talente gegen was sie mit Gesetzen regeln
Wenn dir die Connections fehlen, kann ich dir Adressen geben
In meinen Texten geht es nie um wer ist hier der Beste?
Es geht um Behördengänge und gefälschte Dokumente
Es gibt immer einen Weg; wenn sie verhindern, dass er doch bleibt
(Doch bleibt) - dann arrangieren wir 'ne Hochzeit
Und will dein Vermieter morgen deine Butze räumen
Steh'n heute noch vor seiner ein paar vermummte Leute
PTK ist im Gebäude und sowas auf Songs zu rappen
Ist vielleicht nicht gerade schlau und hat bestimmt auch Konsequenzen
Ich werd' eh nicht zu den Stars hier in Deutschland gehör'n
Denn was ich rappe ist zu wahr, und das woll'n sie nicht hör'n
Also scheiß drauf: Der Unterschied von Theorie und Praxis:
Sie reden viel, ich mach es!

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat
Denn ein paar machen nach was ich sag
Denn ein paar machen nach, was ich sag
Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

The House Is Occupied

All my life, I just wanted to know where I belong
But you lose the details when you're looking at the bigger picture
I'm your microscope, a modern philosopher
Kreuzberg 'til death!

The success of my mission isn't millions of euros
No, I showed you the way to the enemy like tracer ammunition
Don't let me say at the end that I went this far for nothing
None of the prisoners, don't compare me to others
And if you do, don't come to me with physical weaknesses
The muscles I train are on a lyrical level
Don't be surprised if you argue and fitness doesn't get you far
Because we're here in the city where you get something sharp in your neck
I'm not for violence, what I'm for is powerful
The scene bores me, because everyone describes themselves
As something unique, but rappers are from A to Z
All the same on one side, like a deck of cards
PTK is in the house - and you know: Then it's occupied
I'm not just in the house, I'm the damn architect
The most dangerous rapper, because the most honest rapper
And the others are nothing more than just rappers

PTK is in the house and the house is occupied
O-o-occupied, o-o-occupied
Kreuzbergstyle - nationwide, the capital of rap
The most dangerous rapper, because the most honest rapper

Who puts message above all else? PTK - PTK!
The most real texts in the country? PTK - PTK!
The promise of a man! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Because together you are stronger and real life tests everyone
That's why I meet new people every day, I have to maintain my network
Bundle the talents against what they regulate with laws
If you're missing connections, I can give you addresses
My lyrics are never about who's the best here
It's about dealing with authorities and fake documents
There's always a way; if they prevent it from remaining after all
(Remaining after all) - then we arrange a wedding
And if your landlord wants to clear out your apartment tomorrow
There are still a few masked people standing in front of him today
PTK is in the building and to rap about something like that in songs
Might not be very clever and will definitely have consequences
I'm not going to be one of the stars here in Germany anyway
Because what I rap is too real, and they don't want to hear it
So fuck it: The difference between theory and practice is:
They talk a lot, I do it!

PTK is in the house and the house is occupied
O-o-occupied, o-o-occupied
Kreuzbergstyle - nationwide, the capital of rap
The most dangerous rapper, because the most honest rapper

Who puts message above all else? PTK - PTK!
The most real texts in the country? PTK - PTK!
The promise of a man! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

The most dangerous rapper for the state apparatus
Because a few do what I say
Because a few do what I say
The most dangerous rapper for the state apparatus

PTK is in the house and the house is occupied
O-o-occupied, o-o-occupied
Kreuzbergstyle - nationwide, the capital of rap
The most dangerous rapper, because the most honest rapper

Who puts message above all else? PTK - PTK!
The most real texts in the country? PTK - PTK!
The promise of a man! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!