Текст и перевод песни PTK - Das Haus wird besetzt

Das Haus wird besetzt

Ich wollte auch mein ganzes Leben lang nur wissen wo mein Platz ist
Aber ihr verliert beim Suchen mit dem Blick auf's große Ganze
Die Details aus den Augen - ich bin euer Mikroskop
Neuzeitphilosoph - Kreuzberg bis zum Tod!

Der Erfolg meiner Mission sind keine Euros in Million'
Nein, ich hab euch den Weg zum Feind gezeigt wie Leuchtspurmunition
Lass mich am Ende nicht sagen, dass ich umsonst so weit gegangen bin
Keiner der Gefangenen, vergleich mich nicht mit anderen
Und wenn, dann komm mir nicht mit physischen Schwächen
Die Muskeln, die ich trainiere sind auf 'nem lyrischen Level
Wunder dich nicht, wenn du streitest und Fitness dich nicht weit bringt
Denn wir sind hier in der Stadt, wo man was Spitzes in sein' Hals kriegt
Ich bin nicht für Gewalt, wofür ich bin, das ist gewaltig
Die Szene langweilt mich, denn jeder beschreibt sich
Als was einzigartiges, doch Rapper sind von A bis Z
Auf einer Seite alle gleich, wie ein Kartendeck
PTK ist im Haus - und du weißt: Dann wird das besetzt
Ich bin nicht nur im Haus, ich bin der scheiß Architekt
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper
Und die Ander'n sind nichts mehr als nur Rapper

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Denn zusammen ist man stärker und das echte Leben testet jeden
Treff deswegen täglich neue Leute, muss mein Netzwerk pflegen
Bündel die Talente gegen was sie mit Gesetzen regeln
Wenn dir die Connections fehlen, kann ich dir Adressen geben
In meinen Texten geht es nie um wer ist hier der Beste?
Es geht um Behördengänge und gefälschte Dokumente
Es gibt immer einen Weg; wenn sie verhindern, dass er doch bleibt
(Doch bleibt) - dann arrangieren wir 'ne Hochzeit
Und will dein Vermieter morgen deine Butze räumen
Steh'n heute noch vor seiner ein paar vermummte Leute
PTK ist im Gebäude und sowas auf Songs zu rappen
Ist vielleicht nicht gerade schlau und hat bestimmt auch Konsequenzen
Ich werd' eh nicht zu den Stars hier in Deutschland gehör'n
Denn was ich rappe ist zu wahr, und das woll'n sie nicht hör'n
Also scheiß drauf: Der Unterschied von Theorie und Praxis:
Sie reden viel, ich mach es!

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat
Denn ein paar machen nach was ich sag
Denn ein paar machen nach, was ich sag
Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

La maison est squattée

J'ai toujours voulu savoir où était ma place dans la vie,
Mais en cherchant à voir trop grand, vous en oubliez l'essentiel.
Les détails vous échappent, moi je suis votre microscope,
Philosophe des temps modernes - Kreuzberg jusqu'à la mort!

Le succès de ma mission ne se mesure pas en millions d'euros,
Non, je vous ai montré le chemin vers l'ennemi comme une munition traçante.
Ne me laissez pas dire à la fin que j'ai fait tout ça pour rien,
Je ne suis pas un prisonnier, ne me comparez pas aux autres.
Et si vous le faites, ne venez pas me parler de faiblesses physiques,
Les muscles que je travaille sont à un niveau lyrique.
Ne vous étonnez pas si vous vous battez et que la force physique ne vous mène pas loin,
Parce qu'on est dans la ville où on peut se prendre un coup de couteau dans le cou.
Je ne suis pas pour la violence, ce que je suis est bien plus puissant.
Le milieu m'ennuie, tout le monde se décrit
Comme étant unique, mais les rappeurs sont de A à Z
Tous pareils, comme un jeu de cartes.
PTK est dans la place, et vous savez ce que ça veut dire : La maison est squattée !
Je ne suis pas juste dans la maison, je suis le putain d'architecte,
Le rappeur le plus dangereux, parce que le plus honnête,
Et les autres ne sont plus que des rappeurs.

PTK est dans la place et la maison est squattée,
S-s-squattée, s-s-squattée,
Style Kreuzberg - dans toute l'Allemagne, capitale du rap.
Le rappeur le plus dangereux, parce que le plus honnête.

Qui met le message au-dessus de tout ? PTK - PTK !
Les paroles les plus vraies du pays ? PTK - PTK !
La promesse d'un homme ! PTK - PTK !
PTK, PTK, PTK, PTK !

Parce qu'ensemble on est plus fort et que la vraie vie nous teste tous.
Je rencontre de nouvelles personnes chaque jour, je dois entretenir mon réseau,
Rassembler les talents contre ce qu'ils contrôlent avec leurs lois.
S'il vous manque des contacts, je peux vous donner des adresses.
Mes textes ne sont jamais à propos de qui est le meilleur,
Ils parlent de démarches administratives et de faux papiers.
Il y a toujours un moyen ; s'ils vous empêchent de rester,
(De rester), alors on organise un mariage.
Et si votre propriétaire veut vous expulser demain,
Il y aura quelques personnes cagoulées devant chez lui aujourd'hui.
PTK est dans la place et rapper sur ce genre de choses
N'est peut-être pas très intelligent et aura certainement des conséquences.
Je ne serai jamais une star en Allemagne de toute façon,
Parce que ce que je rappe est trop vrai, et ils ne veulent pas l'entendre.
Alors merde : la différence entre la théorie et la pratique,
C'est qu'ils parlent beaucoup, moi j'agis !

PTK est dans la place et la maison est squattée,
S-s-squattée, s-s-squattée,
Style Kreuzberg - dans toute l'Allemagne, capitale du rap.
Le rappeur le plus dangereux, parce que le plus honnête.

Qui met le message au-dessus de tout ? PTK - PTK !
Les paroles les plus vraies du pays ? PTK - PTK !
La promesse d'un homme ! PTK - PTK !
PTK, PTK, PTK, PTK !

Le rappeur le plus dangereux pour l'appareil d'État,
Parce que certains suivent mes paroles,
Parce que certains me suivent,
Le rappeur le plus dangereux pour l'appareil d'État.

PTK est dans la place et la maison est squattée,
S-s-squattée, s-s-squattée,
Style Kreuzberg - dans toute l'Allemagne, capitale du rap.
Le rappeur le plus dangereux, parce que le plus honnête.

Qui met le message au-dessus de tout ? PTK - PTK !
Les paroles les plus vraies du pays ? PTK - PTK !
La promesse d'un homme ! PTK - PTK !
PTK, PTK, PTK, PTK !