PTK - Die Farbe von Hass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PTK - Die Farbe von Hass




Die Farbe von Hass
Цвет ненависти
Ich mach Krach wie 'ne Schreckschuss, da ein einfacher Weckruf
Я шумел, как сигнальный пистолет, это простой будильник,
Abprallt an euch weil fast jeder wegguckt
Отскакивает от вас, потому что почти все отводят взгляд.
Sagst du sozial schwach, sagst du bloß Brennpunkt
Ты говоришь "социально слабый", ты просто говоришь "горячая точка".
Ist scheiß egal, fakt ist, Deutschland hat Ghettos
Всё равно, факт в том, что в Германии есть гетто.
Leugnen das ist zwecklos und reinigt unser Land
Отрицать это бесполезно и не очистит нашу землю
Auch nicht vor dem Untergang, das Volk spaltet sich jetzt schon
От гибели, народ уже раскалывается.
Guck, ich hab beim Arbeitsamt Stress
Смотри, у меня проблемы в бюро по трудоустройству,
Und du sitzt bei Starbucks mit Mac Book
А ты сидишь в Starbucks с MacBook.
Dein Aufenthalt hier zahlt dein Vater per Checkbuch
Твоё пребывание здесь оплачивает твой отец чековой книжкой.
Mein Vater ist weg schon so seit dem ich sechs bin
Моего отца нет с тех пор, как мне было шесть.
Scheiß drauf denn, ich weiß mir zu helfen
Черт с ним, ведь я знаю, как себе помочь.
Wenn ich was klau dann von bayrischen Studenten
Если я что-то краду, то у баварских студентов.
Mir reicht mein Geld nicht, ich hab nichts gespart
Мне не хватает денег, я ничего не скопил.
Dein falsches Weltbild wird schwarz übermalt
Твоя ложная картина мира будет закрашена чёрным.
Die Farbe von Hass man, fuck mich nicht ab
Цвет ненависти, детка, не беси меня.
Man hat nichts zu verlieren wenn man gar nichts hat
Нечего терять, когда у тебя вообще ничего нет.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.
Ich war nie beim Splash, vielleicht aber in Zukunft mal
Я никогда не был на Splash, может быть, когда-нибудь в будущем.
Komm ich in dein Zelt, gucken was du so im Rucksack hast
Приду в твою палатку, посмотрю, что у тебя в рюкзаке.
Ein Grund warum ich Mucke mach' ist Druck ablassen
Одна из причин, почему я занимаюсь музыкой, - это чтобы выпустить пар.
Ich reiß mein Maul so weit auf weil ich Hunger habe
Я так широко открываю рот, потому что голоден.
Unerwartet kam ich auf die Welt und ich hol mir alles von euch
Я неожиданно появился на свет, и я заберу у вас всё,
Was sich lohnt zu haben, warum einen Bogen machen
Что стоит иметь. Зачем ходить вокруг да около,
Wenn die Eltern keine Bonzen sondern Arbeitslose waren
Если родители были не богачами, а безработными?
Greift man zu einfach so, ihr solltet nichts rumstehen lassen
Просто хватаешь, вам не стоит ничего оставлять без присмотра.
Denn ich bin das Produkt von all dem
Потому что я продукт всего этого.
Ihr habt doch genug zum teilen
У вас достаточно, чтобы поделиться.
Ich habe Hass und spucke Flammen, wenn ich unter Druck gerate
У меня есть ненависть, и я изрыгаю пламя, когда нахожусь под давлением.
Dann weil alle statt zu kaufen meine Mukke runterladen
Потому что все скачивают мою музыку, вместо того чтобы покупать.
PTK ist gierig, Gelegenheit macht Diebe und ich kann nichts dafür
PTK жаден, случай делает вором, и я ничего не могу с этим поделать.
Wenn mir jemand eine bietet, darum schäme ich mich nie
Если кто-то предлагает мне что-то, я никогда не стыжусь
Und nehme was ich kriege und wenn ich dir was gebe
И беру то, что получаю. А если я тебе что-то дам,
Dann das Gegenteil von Liebe
То это будет противоположностью любви.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.
Also Hass mich ruhig
Так что ненавидь меня спокойно.
Ist leider nicht zu ändern, dass eim keiner hier was gönnen kann
К сожалению, ничего не поделаешь с тем, что здесь никто никому ничего не желает.
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Повсюду завистливые люди, которые хотят подставить тебе подножку.
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Но это нормально, потому что ненависть мотивирует меня и
Macht mich groß
Делает меня сильнее.





Авторы: 86kiloherz, Ptk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.