PTK - ProtesTmusiK - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PTK - ProtesTmusiK




ProtesTmusiK
Protest Music
Scheiß auf Taggs, jetzt wird in dein Autolack gekratzt,
Screw tags, now your car paint is getting scratched,
Wenn du Haus und Garten hast dann hab ich automatisch Hass
If you have a house and garden, I automatically hate
Scheiß auf Rap jetzt schreien wir Parolen durch ein Megafon
Screw rap, now we're shouting slogans through a megaphone
Fassungslose Pädagogen machen sich ein Bild davon
Stunned educators are getting a picture of it
Beatbox und Breakdance, Bandanas und Baggys
Beatbox and breakdance, bandanas and baggys
Reeboks und Air Max und New Era Cappys
Reeboks and Air Max and New Era caps
Scheiß drauf! Scheiß auf die Hip Hop Uniform
Screw it! Screw the hip hop uniform
Guck mal nicht auf Frankreich und fick mal auf New York
Don't look at France and fuck New York
Ich muss Kreuzberg representen dicker
I gotta represent Kreuzberg, man
Deutschraps Zentrum
German rap's center
Da wo Molotow Cocktails das Feuerwerk ersetzen
Where Molotov cocktails replace the fireworks
Auf die Straße zu gehen ist auch heute noch ein Verbrechen
Taking to the streets is still a crime today
Sperrt mich ein doch ich rappe auch auf Folterinstrumenten
Lock me up, but I'll rap even on torture instruments
PTK, XBG, SW
PTK, XBG, SW
61, SO, 36 in der Stadt an der Spree
61, SO, 36 in the city on the Spree
Gibts bald Bonzen im Leichensack
There will soon be fat cats in body bags
Mordmotiv Reichenhass
Murder motive: hatred of the rich
Alles nur weil ein volles Portmonnaie neidisch macht
All because a full wallet makes you envious
Dauernd auf Mission
Constantly on a mission
Faust hoch als Symbol
Fist raised as a symbol
Wir laufen zusammen los
We run together
Augen zu und durch
Eyes closed and through
Die Stimmung ist so schlecht wie nie
The mood is worse than ever
Hochexplosiv - ich zünde an
Highly explosive - I'm igniting
ProtesTmusiK
Protest Music
Alles muss brennen
Everything must burn
Ich hasse mein Leben aber ich mag den Moment
I hate my life but I like the moment
Und für jeden einzelnen kämpfe ich
And for each one I fight
Ich lasse mir keinen davon wegnehmen
I won't let anyone take them away from me
Nicht einverstanden mit der welt
Not okay with the world
Wächst der Anspruch an mich selbst
The demand on myself grows
Wenn man für was stehen will, braucht man den Standpunkt den man hält
If you want to stand for something, you need the standpoint you hold
Und ich halt ihn, halt die Stellung, halt die Fahne hoch
And I hold it, hold the position, hold the flag high
Aber halte niemals meine Fresse man ich war schon immer so
But never shut up, man, I've always been like this
Für dich war ich ein Pausenclown damals
You thought I was a class clown back then
Doch ich hab auf mich aufmerksam gemacht wenn ich mein Maul aufgerissen hab
But I got attention when I opened my mouth
In meinem Zeugniskopf stand nie, dass ich freundlich war zu denen
My report card never said I was nice to them
Ich lasse mich nicht formen ich hab zu viel Stolz um nachzugeben
I won't be molded, I have too much pride to give in
Hab Erwachsene gehasst
Hated adults
Und nie gemacht was man mir sagt
And never did what I was told
Nicht in Clubs
Not in clubs
Ich hab anderen auf der Nase rumgetanzt
I danced on other people's noses
War damals schon arrogant, hatte jeden mal gegen mich
Was already arrogant back then, had everyone against me
Denn manchmal geh ich zu weit doch manchmal gehen alle mit
Because sometimes I go too far, but sometimes everyone goes with me
Vielleicht bewirke ich nix
Maybe I won't achieve anything
Vielleicht stirbt ein Tourist
Maybe a tourist will die
Vielleicht zieh ich den Zorn der Behörden auf mich
Maybe I'll draw the wrath of the authorities
Doch jeden einzelnen Stein im Weg lernte ich zu schätzen
But every single stone in the way I learned to appreciate
Denn zu rappen kann Berge versetzen
Because rapping can move mountains
Dauernd auf Mission
Constantly on a mission
Faust hoch als Symbol
Fist raised as a symbol
Wir laufen zusammen los
We run together
Augen zu und durch
Eyes closed and through
Die Stimmung ist so schlecht wie nie
The mood is worse than ever
Hochexplosiv - ich zünde an
Highly explosive - I'm igniting
ProtesTmusiK
Protest Music
Alles muss brennen
Everything must burn
Ich hasse mein Leben aber ich mag den Moment
I hate my life but I like the moment
Und für jeden einzelnen kämpfe ich
And for each one I fight
Ich lasse mir keinen davon wegnehmen
I won't let anyone take them away from me





Авторы: 86kiloherz, Ptk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.