Текст и перевод песни PTK feat. Tayler & Mo - Zeit für...

Zeit für...

Alles was ich brauch ist Zeit, Zeit für die Dinge die ich feier
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit

Der Mensch hat nur die Uhr gebaut
Und denkt er hat die Zeit erfunden
Doch er kontrolliert nicht was sich ändern wird in ein paar Stunden
Kann nicht in die Zukunft seh'n
Und was war wird nicht mehr ungeschehen
Deswegen nehm ich Zeit und nutze sie so gut es geht
Verbringe sie mit Freunden
Statt mit Dingen die ich instinktiv nie wollte
So wie diese ganzen willenlose Leute
Tage, Monate, Jahre, die sie vor Bildschirmen vergeuden
Während wir sie investieren in's verwirklichen von Träumen
Vom Eisprung zum mei'm Tod ist nur ein kurzer Zeitpunkt
Du suchst dein Leben nicht aus
Sondern nimmst einfach eins und bleibst so, also Beeilung
Triff deine Entscheidung bevor dir ein Augenblick
Mit zeitraubenden Dingen geklaut wird und du alt bist

Alles was ich brauch ist Zeit, Zeit für die Dinge die ich feier
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit

Sie sagen inn der Ruhe liegt die Kraft
Doch ich tue was ich kann um meine Spuren zu hinterlassen
Rund um die Uhr bin ich wach, die eins null auf dem Blatt zeigt
Effektiv genutzt Zeit, während du gelernt hast
Hab ich mit mein Jungs gebufft, ein paar Euro verdient
Seh ich roll durch mein Kiez, muss beschleunigen
Denn mein Tag ist voll mit Terminen
[?] dass wenn sich Ollen verlieben
Und mein' sie wollen 'ne Beziehung
Ich die Zeit mit Freunden vorziehe
Ob Poker, pumpen oder Fifa auf der Xbox
Hektik, Stress und Kaos weil ich wieder mal zu nichts komm
Trotzdem bin ich da wo so viele von euch hinwollen
Meine Zeit ist rar also nutze ich sie sinnvoll

Alles was ich brauch ist Zeit, Zeit für die Dinge die ich feier
Wenn ich frei entscheide was ich beginne
Was die Gegenwart mir zeigt
Bevor sie wieder verschwindet bin ich zu Leben bereit

Время для...

Всё, что мне нужно, это время, время для вещей, которые мне нравятся,
Когда я сам решаю, что начать,
Что показывает мне настоящее,
Прежде чем оно снова исчезнет, я готов жить.

Человек всего лишь создал часы,
И думает, что изобрёл время,
Но он не контролирует то, что изменится через пару часов.
Не могу видеть будущее,
А то, что было, уже не изменишь.
Поэтому я беру время и использую его как можно лучше,
Провожу его с друзьями,
Вместо того, чтобы заниматься вещами, которых я инстинктивно никогда не хотел,
Как все эти безвольные люди,
Дни, месяцы, годы, которые они тратят перед экранами,
Пока мы инвестируем их в осуществление мечтаний.
От овуляции до моей смерти лишь короткий миг,
Ты не выбираешь свою жизнь,
А просто берёшь одну и остаёшься таким, так что поторопись.
Прими своё решение, прежде чем мгновение
Будет украдено у тебя временем, потраченным на ерунду, и ты состаришься.

Всё, что мне нужно, это время, время для вещей, которые мне нравятся,
Когда я сам решаю, что начать,
Что показывает мне настоящее,
Прежде чем оно снова исчезнет, я готов жить.

Говорят, в тишине сила,
Но я делаю всё, что могу, чтобы оставить свой след.
Круглосуточно я не сплю, на часах один ноль,
Эффективно использую время, пока ты училась.
Я с пацанами батрачил, пару евро заработал,
Вижу, качу по своему району, нужно прибавить газу,
Ведь мой день полон встреч.
[?] что, когда девчонки влюбляются
И думают, что хотят отношений,
Я предпочитаю время с друзьями.
Будь то покер, качалка или Фифа на Xbox.
Суета, стресс и хаос, потому что я опять ничего не успеваю,
Тем не менее, я там, куда многие из вас хотят попасть.
Моё время дорого, поэтому я использую его разумно.

Всё, что мне нужно, это время, время для вещей, которые мне нравятся,
Когда я сам решаю, что начать,
Что показывает мне настоящее,
Прежде чем оно снова исчезнет, я готов жить.