Two Sides - PTR перевод на немецкий

Two Sides

Part of me wants to remember
And part of me wants to forget (Oh, oh)
Started deleting your number
But then i called it
Now i kinda wish we never met

I let you go like everyday
Then you show up like it′s nothin'
Keep thinking something′s gonna change
But everytime you stay

I try to hold it all together but i fall apart
I'm stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love you and i don't know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

Know i′m better without you
Count the reasons all up in my head
Go on to trend through all the memories
Each message you sent me
Now i miss you all over again
(How did that happen?)

Even when i let you go like everyday
Then you show up like it's nothin′
Keep thinking something's gonna change
But everytime you stay

I try to hold it all together but i fall apart
I′m stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love you and i don't know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

If this is what love is, just turn it off
If this is what love did, just make it stop
But if i can have it, thats all i want
Thats all i want, you're all i----

I try to hold it all together but i fall apart
I'm stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love and i don′t know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

(Two sides, two aides)
(Two sides, two sides)
You've got me stuck between the two sides of my broken heart

Zwei Seiten

Ein Teil von mir will sich erinnern
Und ein Teil von mir will vergessen (Oh, oh)
Habe angefangen, deine Nummer zu löschen
Aber dann habe ich sie angerufen
Jetzt wünschte ich irgendwie, wir hätten uns nie getroffen

Ich lasse dich jeden Tag gehen
Dann tauchst du auf, als wäre nichts
Denke immer wieder, dass sich etwas ändern wird
Aber jedes Mal, wenn du bleibst

Ich versuche, alles zusammenzuhalten, aber ich zerbreche
Ich stecke hier fest zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
Ich hasse dich und ich liebe dich und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll
Du hältst mich gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

Ich weiß, dass es mir ohne dich besser geht
Zähle all die Gründe in meinem Kopf auf
Gehe weiter durch all die Erinnerungen
Jede Nachricht, die du mir geschickt hast
Jetzt vermisse ich dich schon wieder
(Wie konnte das passieren?)

Auch wenn ich dich jeden Tag gehen lasse
Dann tauchst du auf, als wäre nichts
Denke immer wieder, dass sich etwas ändern wird
Aber jedes Mal, wenn du bleibst

Ich versuche, alles zusammenzuhalten, aber ich zerbreche
Ich stecke hier fest zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
Ich hasse dich und ich liebe dich und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll
Du hältst mich gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

Wenn das Liebe ist, schalte sie einfach aus
Wenn es das ist, was Liebe getan hat, lass es einfach aufhören
Aber wenn ich sie haben kann, ist das alles, was ich will
Das ist alles, was ich will, du bist alles, was ich----

Ich versuche, alles zusammenzuhalten, aber ich zerbreche
Ich stecke hier fest zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
Ich hasse dich und ich liebe und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll
Du hältst mich gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens
(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens

(Zwei Seiten, zwei Seiten)
(Zwei Seiten, zwei Seiten)
Du hältst mich gefangen zwischen den zwei Seiten meines gebrochenen Herzens