Weekend - PU$$EIDXN перевод на немецкий

Weekend

I can see you on the weekend (We can hang whenever)
You can tell me all about your friends
Girl you so interesting (You're so cool)
You just interest me, you must be extra
Terrestrial, 'cause I ain't never seen a girl like you
I ain't never felt like I have with you
Think I could fall mad in love with you

I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love
I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love

I could see you on the weekend (We could hang whenever)
You could come to my place
We can climb up on my rooftop
Look at the stars until the moon drops
My heart stops when I
Look at you, it's like I ain't never seen a girl before
You got everything that I want and more
Your body is a temple that I wanna explore

You're so untouchable
You're so delectable
If I could, I'd too unreachable (?)
You got me on a hook, let me drown
Now, I don't need your soul
But if I could I would make you realize
I'm out of control
And it's your loving that's turned me wild

Wild

I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love
I could see you whenever you like
If it's alright with you love
If it's alright with you love
If it's alright with you love

Wochenende

Ich kann dich am Wochenende sehen (Wir können abhängen, wann immer)
Du kannst mir alles über deine Freunde erzählen
Mädchen, du bist so interessant (Du bist so cool)
Du interessierst mich einfach, du musst extra-
terrestrisch sein, denn ich habe noch nie ein Mädchen wie dich gesehen
Ich habe mich noch nie so gefühlt wie mit dir
Ich glaube, ich könnte mich wahnsinnig in dich verlieben

Ich könnte dich sehen, wann immer du möchtest
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Ich könnte dich sehen, wann immer du möchtest
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling

Ich kann dich am Wochenende sehen (Wir könnten abhängen, wann immer)
Du könntest zu mir kommen
Wir können auf mein Dach klettern
Die Sterne ansehen, bis der Mond untergeht
Mein Herz bleibt stehen, wenn ich
Dich ansehe, es ist, als hätte ich noch nie zuvor ein Mädchen gesehen
Du hast alles, was ich will und mehr
Dein Körper ist ein Tempel, den ich erkunden will

Du bist so unberührbar
Du bist so bezaubernd
Wenn ich könnte, wäre ich auch zu unerreichbar (?)
Du hast mich am Haken, lass mich ertrinken
Nun, ich brauche deine Seele nicht
Aber wenn ich könnte, würde ich dich erkennen lassen
Ich bin außer Kontrolle
Und es ist deine Liebe, die mich wild gemacht hat

Wild

Ich könnte dich sehen, wann immer du möchtest
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Ich könnte dich sehen, wann immer du möchtest
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling
Wenn es dir recht ist, Liebling