PUFF DAEHEE - I Am What I Am (feat. Maboos & J-Kwondo) - перевод текста песни на английский

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

ㅎ 나는 그냥 나야

ㅎ I'm just me

나는 그냥 꼴리는 대로 하는 거지

I just do what I want

이제껏 못 했던 거 목마른 몸이

My thirsty body that hasn't been able to do it until now

점잔 떨지 않고 걍 떠드는 거지

I'm just talking without being pretentious

하고 싶으면 막 갖다 붙여 내 맘대로

If I want to, I just attach it as I like

가사도 받아 적지 Mix Master 후

I don't even write down the lyrics after Mix Master

하고 싶은 말도 없어 삼 점 슛

I have nothing to say, three-point shot

이유는 없어 생각나는 대로 할 뿐

There's no reason, I just do what comes to mind

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

8BallMafia Thank The Gang

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

8BallMafia Thank The Gang

이번 곡에서 내 Role은

My role in this song is

Puff 옆의 Big Poppa

Big Poppa next to Puff

난 빚지고는 못 살아

I can't live with debt

언제나 두 배로 갚어

I always pay back double

042 출신 못 말리는 대전 부심 (Ladies)

042 native, unstoppable Daejeon pride (Ladies)

방심하는 순간 (Whooa)

The moment you let your guard down (Whooa)

I'm a bra straps popper!!

난 하고 싶은 대로만 해

I only do what I want to do

남한테 피해는 절대 안 주는 Gentleman

A gentleman who never harms others

철저한 Give & Take

Thorough Give & Take

머리엔 Du-rag

Du-rag on my head

대희는 Old school all day

Daehee is Old school all day

그게 내가 기린의 Fan인 이유

That's why I'm a fan of Kirin

한길만 죽어라 파지

Just dig one path to death

엉덩이엔 Tommy 힙합 바지

Tommy hip-hop pants on my butt

걸치고 나가지

I wear it and go out

유행을 따라기보단

Rather than following trends

나의 방식대로 만들어

I make it my way

난 누구보다 강하지

I'm stronger than anyone

Some said l'm a 힙합 날라리

Some said l'm a hip-hop punk

But I don't care 너나 잘하길

But I don't care, you do your best

똑같은 길은 거부

Reject the same path

나만의 길을 만들어

Make my own way

I make my own shit

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

I Am What I Am

And I Do What I Do

8BallMafia Thank The Gang

틱톡 인스타 유튭

TikTok, Insta, YouTube

이것이 남김없이 니 모습을 지우지

This erases your appearance without leaving a trace

인파가 많은 중심거리 사람들은 많지만

There are many people on the crowded main street

생김새는 틀려도 모습 다 같지

They look different, but they all look the same

에어팟에 음악마저도 속옷 상표도

Even the music on AirPods and underwear brands

쉽게 휩싸이는 유행이란 파도

The waves of trends that are easily swept away

거울 앞에 서 있는 너 너 아니지

You standing in front of the mirror, it's not you

올해 힘이 없는 한 명의 대중의 포로

A prisoner of the powerless masses this year

다 같은 음악 같은 생각

Same music, same thoughts

점점 좁아지는 선택의 폭

The narrowing range of choices

중심없는 이 곳

This place without a center

친구 따라서 강남 가

Follow your friends to Gangnam

그러지 말고 이제 니 갈 길을 찾아가

Don't do that, now find your own way

요즘 압구정의 패션 스탈 어때

How's the fashion style in Apgujeong these days?

요즘은 또 명품이라매

They say it's luxury these days

스톤아일랜드 입고 깝치는데

Acting up in Stone Island

겉모습은 황새 하지만 알맹이는 뱁새

Looks like a stork but inside it's a sparrow

별것도 아닌 걸로 다 난리 법석

Everything's a fuss over nothing

이제는 난 별로 감동이 없어

I'm not impressed anymore

즐거움이 무덤에 있나 무덤덤 해져

Is the joy in the grave? I'm getting indifferent

1절 2절 후렴 이런 것도 상관없어

Verse 1, verse 2, chorus, I don't care about that either

아니 왜 음악에다 목숨을 걸어

Why do you risk your life for music?

사람이 먼저야 정신을 차려봐

People come first, come to your senses

입 냄새랑 같이 충고할 시간에

Instead of advising with bad breath

물 많이 먹고 치실 후 똥 싸러 가

Drink plenty of water, floss, and go poop

뭔 일이야 Mafia Party

What's up, Mafia Party

다 모여라 여기로 빨리

Gather everyone here quickly

내 번호는 저장해 놨길

You must have saved my number

정신을 차리면 어느새 아침

When you come to your senses, it's already morning

모두가 정신을 놨지

Everyone's lost their minds

제짝은 다 알아서 찾길

Find your own match

절반은 맛탱이가 갔지

Half of them are out of their minds

귀가 시 대리 아니면 택시

If you can't hear, take a taxi or a designated driver

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

PUFF PUFF PUFF PUFF

PUFF DAEHEE

Hold up

예전엔 어떻게 했드라

How did we do it back then?

예전에 연락했는데 연락없드라

I contacted her before but she didn't contact me back

걔 가게 하더라 착한척하더라

She runs a shop, she acts nice

그러면서 밑에선 아직 날이 섰더라

But underneath, she's still sharp

알아 화이팅 하고 Keep Hustle

I know, fighting and Keep Hustle

형은 뭐 해보는 거지 뭐 암튼

I'm trying something, anyway

밥은 먹고 다니고

Do you eat regularly?

형이 일이 있어서

I have some work to do

연락해

Contact me

45 이게 내 벼슬

45, this is my position

또 보자

See you again

PUFF DAEHEE - I Am What I Am (feat. Maboos & J-Kwondo)

Текст и перевод песни PUFF DAEHEE - I Am What I Am (feat. Maboos & J-Kwondo)

Альбом