Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Cosmic Nagaretabi

Cosmic Nagaretabi

宇宙へおいでよ
ひとりでおいでよ
宇宙は広いよ
大きいよ あきれるよ
なんにもしないよ
なんにもいないよ
なにもいらないよ
なにもできないよ

宇宙で 地球を
ながめて ハマれるよ
音きこえないよ
声きこえないよ
体が軽いよ 頭も軽いよ
僕らの時代の
旅は最高級

あくせくしないよ
やくそくしないよ
泣いたりしないよ
涙も出ないよ
僕らの時代の
旅を続行中

泣いたりしないよ
泣いたりしないよ

Voyage Cosmique

Viens dans l'espace avec moi
Viens seule avec moi
L'espace est immense
Tellement grand que tu seras stupéfaite
On ne fait rien
On ne rencontre personne
On n'a besoin de rien
On ne peut rien faire

Dans l'espace, on regarde la Terre
Et on se laisse emporter
On n'entend aucun son
On n'entend aucune voix
Le corps est léger, la tête aussi
Le voyage de notre époque
Est de la plus haute qualité

On ne s'affole pas
On ne fait pas de promesses
On ne pleure pas
On ne verse pas de larmes
Le voyage de notre époque
Continue

On ne pleure pas
On ne pleure pas