Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Doki Doki
初めて会った時からそうです
目と目が合った瞬間になんです
From
the
first
moment
we
met,
it's
been
like
this
ふわふわが止まらないのです
The
moment
our
eyes
locked,
it
happened
この気持ち押さえられないよ
どこにいたって変わらないんです
I
can't
stop
this
fluttering
ふわふわが止まらないのです
This
feeling
won't
go
away
あっけらかんと
ぬけぬけさんで
デコボココンビね
Carefree
and
easygoing,
we're
an
odd
couple
たまにはちょっと繊細さんなの
仕方が無いのね
But
sometimes
I'm
a
little
sensitive,
it's
just
who
I
am
もう！いたずら心でいつも
意地悪なんかしちゃうけど
Hey!
You're
always
teasing
me,
being
mean
ホントはとっても好きな
裏返しであります
But
the
truth
is,
I
really
like
you,
even
though
I
act
the
other
way
止められないものなのです
この気持ちはバラ色です
I
can't
stop
this
feeling,
it's
as
bright
as
a
rose
寝ても冷めても変わらない
気持ちのプレゼントです
です
It
never
goes
away,
it's
my
special
gift
です
です
です
Yes,
yes,
yes
誰から何を言われようと
関係ないの
あっかんベーです
No
matter
what
anyone
says,
I
don't
care
ケラケラ笑う仕草が素敵
Your
silly
laughter
is
so
beautiful
二人の秘密
誰にも内緒よ
親にも内緒よ
Our
secret,
we'll
never
tell
anyone
時間が経つの忘れちゃうんです
ガールズトークね
We
forget
about
time
when
we
talk
もう！いたずら心でいつも
意地悪なんかしちゃうけど
Hey!
You're
always
teasing
me,
being
mean
ホントはとっても好きな
裏返しであります
But
the
truth
is,
I
really
like
you,
even
though
I
act
the
other
way
止められないものなのです
この気持ちはバラ色です
I
can't
stop
this
feeling,
it's
as
bright
as
a
rose
寝ても冷めても変わらない
気持ちのプレゼントです
です
It
never
goes
away,
it's
my
special
gift
です
です
です
Yes,
yes,
yes
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
ドキドキ
Doki
Doki
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.