DE RIO - Puffy AmiYumi перевод на немецкий

DE RIO

かなり気分屋のくせして
思い切り甘えん坊なんて
君に扱われてるみたいだけど
軽くあしらうと怪我するよ
リオのカーニバルさながら
リー ヅモ
チートイ 裏ドラドラ
リオデジャネイロまだまだ
ガンガン飛んでみよう
どんどん飛ぶんだよう
Hey hey hey

割といい加減なふりして
意外と昇進者なんて
カンシャカンゲキ
カンチガイなのです
余り気にすると損するよ
リオのカーニバルさながら
リー ヅモ
イーペー 裏ドラドラ
リオデジャネイロまだまだ
ガンガン飛んでみよう
どんどん飛ぶんだよう
Hey hey hey

どうでもいい遊びならさ
正直言って君を選ばない
地味に期待する
わけじゃないけれど
全く私も負けちゃうよ
リオのカーニバルさながら
コーヒーアリアリ
リー棒ナシ
リオデジャネイロまだまだ
ガンガン飛んでみよう
どんどん飛ぶんだよう
Hey hey hey

DE RIO

Obwohl du ziemlich launisch bist,
verhältst du dich wie ein kleines Baby, das sich verwöhnen lässt,
als ob ich dich herumschubsen würde,
aber sei vorsichtig, wenn du mich abwimmeln willst, du könntest dich verletzen.
Wie ein Karneval in Rio!
Ri-tsumo
Chiitoi Ura Dora Dora
Rio de Janeiro, noch lange nicht!
Lass uns hoch hinausfliegen!
Lass uns immer weiter fliegen!
Hey hey hey

Du tust so, als ob du ziemlich locker wärst,
aber überraschenderweise bist du ein Aufsteiger,
Kansha Kangeki
Kanchi Gai na no desu
Wenn du dich zu sehr darum kümmerst, wirst du verlieren.
Wie ein Karneval in Rio!
Ri-tsumo
Iipee Ura Dora Dora
Rio de Janeiro, noch lange nicht!
Lass uns hoch hinausfliegen!
Lass uns immer weiter fliegen!
Hey hey hey

Wenn es sich um ein belangloses Spiel handelt,
dann wähle ich ehrlich gesagt nicht dich.
Ich erwarte still und leise etwas,
aber nicht wirklich,
aber ich verliere auch ganz leicht den Kopf, wenn es um dich geht.
Wie ein Karneval in Rio!
Kohi Ariaari
Ri-bo Nashi
Rio de Janeiro, noch lange nicht!
Lass uns hoch hinausfliegen!
Lass uns immer weiter fliegen!
Hey hey hey