LOVE SO PURE - Puffy AmiYumi перевод на немецкий

LOVE SO PURE

I was his from the moment we 1st met
From a solo to duet, it took no time
Call it fate or just two hearts magnitized
That I never felt so high since he's been mine

Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love to last a girl for life

With a kiss, I can't resist or turn away
All I want is him to stay in paradise
Without a love, I'm nothing
Heard me say so much
With a look or silient touch
I know we'll be alright

(2x)
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love to last a girl for life

Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
For life!
Love so pure... love so pure... love so sure

SO REINE LIEBE

Ich gehörte ihm vom Moment an, als wir uns zum ersten Mal trafen
Vom Solo zum Duett, es dauerte keine Zeit
Nenn es Schicksal oder einfach zwei magnetisierte Herzen
Dass ich mich nie so glücklich fühlte, seit er mein ist

Weil unsere Liebe so rein ist
Ja, unsere Liebe ist so sicher
Die Art von Liebe, die man so festhält
Weil unsere Liebe so rein ist
Ja, unsere Liebe ist so sicher
Die Art von Liebe, die für ein Mädchen ein Leben lang hält

Bei einem Kuss kann ich nicht widerstehen oder mich abwenden
Alles, was ich will, ist, dass er im Paradies bleibt
Ohne Liebe bin ich nichts
Das sagt so viel
Ein Blick oder eine stille Berührung
Ich weiß, dass alles gut wird

(2x)
Weil unsere Liebe so rein ist
Ja, unsere Liebe ist so sicher
Die Art von Liebe, die man so festhält
Weil unsere Liebe so rein ist
Ja, unsere Liebe ist so sicher
Die Art von Liebe, die für ein Mädchen ein Leben lang hält

Weil unsere Liebe so rein ist
Ja, unsere Liebe ist so sicher
Die Art von Liebe, die man so festhält
Fürs Leben!
Liebe so rein... Liebe so rein... Liebe so sicher