Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - LOVE SO PURE

LOVE SO PURE

I was his from the moment we 1st met
From a solo to duet, it took no time
Call it fate or just two hearts magnitized
That I never felt so high since he's been mine

Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love to last a girl for life

With a kiss, I can't resist or turn away
All I want is him to stay in paradise
Without a love, I'm nothing
Heard me say so much
With a look or silient touch
I know we'll be alright

(2x)
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love to last a girl for life

Because our love's so pure
Yes our love's so sure
The kind of love you hold so tight
For life!
Love so pure... love so pure... love so sure

ЧИСТАЯ ЛЮБОВЬ

Я была его с того момента, как мы впервые встретились,
От сольного выступления до дуэта не прошло и мгновения.
Называй это судьбой или просто двумя сердцами, притянувшимися друг к другу,
Никогда я не чувствовала себя такой счастливой с тех пор, как он стал моим.

Потому что наша любовь такая чистая,
Да, наша любовь такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно,
Потому что наша любовь такая чистая,
Да, наша любовь такая настоящая,
Такая любовь, которая длится всю жизнь.

С поцелуем, которому я не могу сопротивляться или от которого не могу отвернуться,
Всё, чего я хочу, - это чтобы он оставался в этом раю.
Без любви я ничто,
Ты слышал, как я часто это повторяла.
Одним взглядом или нежным прикосновением,
Я знаю, что у нас всё будет хорошо.

(2x)
Потому что наша любовь такая чистая,
Да, наша любовь такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно,
Потому что наша любовь такая чистая,
Да, наша любовь такая настоящая,
Такая любовь, которая длится всю жизнь.

Потому что наша любовь такая чистая,
Да, наша любовь такая настоящая,
Такая любовь, которую ты хранишь так бережно.
На всю жизнь!
Чистая любовь... чистая любовь... настоящая любовь...