Puffy AmiYumi - PAFFIPIPOYAMA - перевод текста песни на французский

PAFFIPIPOYAMA - Puffy AmiYumiперевод на французский




PAFFIPIPOYAMA
PAFFIPIPOYAMA
ずばばばん スワイプ高解像
Zubababan, glissement haute résolution
ありをりはべり いまそかり うぇーい
Arigato, haberi, imasokari, wéi
つるりんこ 4Kも対応
Tsururinko, compatible 4K aussi
謝謝 大家好
Merci beaucoup, tout le monde
うっこらしょい ローンチして快走
Ukkorashoi, lancement et accélération
ユビキタせよ shake, shake, shake, now
Ubiquité, secoue, secoue, secoue, maintenant
音楽バーボ 刻みし細胞
Musique barbo, cellules gravées
ハイホー 最高潮
Hi-ho, au sommet
ピュアなハートだって 千変万化
Un cœur pur, mille et une transformations
白のパンダだって よく見りゃ茶色
Même un panda blanc, si on regarde bien, est marron
カニ食べんだって 今や自腹
Je mangeais du crabe, maintenant je paie de ma poche
北京 London, Rio, 東京
Pékin, Londres, Rio, Tokyo
20周して また一回転
Tourne pendant 20 ans, puis fais un autre tour
うらおもて おもてがうら
L'envers et le droit, le droit et l'envers
知ったこっちゃないわ とりま うちらは
Je m'en fiche, pour l'instant, nous
まだまだまだまだ いい感じ
Encore, encore, ça va bien
Pa-pa-pa-pa パフィ パフィピーポー
Pa-pa-pa-pa Puffy Puffy Pipoyo
舞いませ 縷縷綿綿
Danse, fil après fil, sans fin
なんだっていいじゃん let's make a Puffy
Peu importe, faisons un Puffy
スベスベマンジュウガニ
Crabe glissant et doux
Pa-pa-pa-pa パフィ パフィピーポー
Pa-pa-pa-pa Puffy Puffy Pipoyo
飛びませ 煙波縹渺
Vole, brume éthérée
世界正解 宇宙にちゅうちゅう
Le monde est correct, chuchote dans l'univers
Made in Japan
Made in Japan
カオマンガイ ヤムウンセン ソムタム
Khao Man Gai, Yam Un Sen, Som Tam
空芯菜 とシンハー2
Bok Choy et deux Singha
うちらtogetherで はやもう何年
Nous ensemble, ça fait combien d'années ?
のんべんたらりと ぐるぐるるんるん
Flânerie, tourbillon
省エネ省エネで エコエコたんけん
Économie d'énergie, exploration éco
ネホリハホリも ピンポンパンポン
Nehori hahori aussi, ping pong pan pon
ハローコニチワ 北米大陸
Bonjour, Amérique du Nord
イニミニマニモ お肉が美味しい
Ini mini mani mo, la viande est délicieuse
閑話休題 やっぱり うちらは
Hors sujet, mais après tout, nous
全然全然全然全然 いい感じ
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment ça va bien
Pa-pa-pa-pa パフィ パフィピーポー
Pa-pa-pa-pa Puffy Puffy Pipoyo
舞いませ 縷縷綿綿
Danse, fil après fil, sans fin
Un, deux, troisで let's take a Puffy
Un, deux, trois, faisons un Puffy
シャルルドドドドゴール
Charles de Gaulle
Pa-pa-pa-pa パフィ パフィピーポー
Pa-pa-pa-pa Puffy Puffy Pipoyo
飛びませ 煙波縹渺
Vole, brume éthérée
冥王星迷走 フレアも爆発
Pluton en errance, les flares explosent
Made in ちきゅう
Made in Terre
Pa-pa-pa-pa パフィ パフィピーポー
Pa-pa-pa-pa Puffy Puffy Pipoyo
舞いませ 縷縷綿綿
Danse, fil après fil, sans fin
なんだっていいじゃん let's make a Puffy
Peu importe, faisons un Puffy
Put your hands in the air
Levez les mains en l'air
はい!はい!はい!見切り発車オーライ
Oui ! Oui ! Oui ! Départ immédiat, d'accord
笑ってたいね
Je veux rire
はい!はい!はい!これからもね good time
Oui ! Oui ! Oui ! Et à l'avenir, bon moment
走ろっかなー
On y va ?
はい!はい!はい!ぶち上げるぜオーライ
Oui ! Oui ! Oui ! On va tout casser, d'accord
無敵なのさ
Je suis invincible
はい!はい!はい!これからもね bad time
Oui ! Oui ! Oui ! Et à l'avenir, mauvais moment
歩こっかなー
On marche ?
はい!はい!はい!だれもかれもオーライ
Oui ! Oui ! Oui ! Tout le monde, d'accord
手をつなげば
Si on se tient la main
はい!はい!はい!これからもね long time
Oui ! Oui ! Oui ! Et à l'avenir, longtemps
走ろっかなー
On y va ?
歩こっかなー
On marche ?
パフィピポ
Puffy Pipo





Авторы: Kenichi Maeyamada, Keita Ashikari (pka Pandaboy)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.