Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - PLANET TOKYO

PLANET TOKYO

The cd spins an we begin all systems go

Come hitch a ride inside an watch the moon grow
It wont be long before were up in zero g
Above the atmosphere just you and me and me

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight
Right

Your looking well but we can tell you need a fix
For something more than just another chick flick
A riff so strong that it belongs deep underground
A beat so sweet it makes you weep when we touch down

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight

Planet tokyo is a place not very far
In your stereo its as close as where you are
On the radio its a sound that you can see
Planet tokyo is the place you want to be
Tonight

ПЛАНЕТА ТОКИО

Диск вращается, и мы начинаем, все системы готовы

Запрыгивай и смотри, как растет луна
Скоро мы окажемся в невесомости
Над атмосферой, только ты и я

Планета Токио — это место совсем недалеко
В твоем стерео, оно так близко, как ты сам
По радио — это звук, который ты можешь видеть
Планета Токио — это место, где ты хочешь быть
Сегодня вечером
Прямо сейчас

Ты выглядишь хорошо, но мы видим, что тебе нужна доза
Чего-то большего, чем очередная мелодрама
Рифф такой сильный, что ему место глубоко под землей
Ритм такой сладкий, что заставляет плакать, когда мы приземляемся

Планета Токио — это место совсем недалеко
В твоем стерео, оно так близко, как ты сам
По радио — это звук, который ты можешь видеть
Планета Токио — это место, где ты хочешь быть
Сегодня вечером

Планета Токио — это место совсем недалеко
В твоем стерео, оно так близко, как ты сам
По радио — это звук, который ты можешь видеть
Планета Токио — это место, где ты хочешь быть
Сегодня вечером