Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - Pool Ni-Te
真夏のサンタの
小粋なはからいで
With
the
Santa's
help
in
midsummer,
裸のまんまの
二人寄り添うの
We
cuddle
up
together,
stark
naked.
しぶきをあげて
The
splash
is
loud,
ゆるんだサンバの
リズムに合わせて
The
rhythm
of
samba
is
relaxing.
生まれたまんまの
二人の理想の
We
find
our
ideals
together
naked.
波をかきわけ
光を浴びた
Parting
the
waves,
we
are
bathed
in
light,
ゆらゆらとゆるりと
水の中でもっと
We
flow
gently
and
slowly
in
the
water.
悩み事人事
水の中の事
Our
worries
are
nothing
in
the
water.
しぶきをあげて
光を浴びた
The
splash
is
loud,
we
are
bathed
in
light,
ふわふわとふるりと
水の中でもっと
We
tremble
gently
and
languidly
in
the
water.
体ごとありがと
水の中の事
Thank
you
for
our
bodies,
for
the
water.
トリトン
水の中にずっと
Triton,
stay
with
us
in
the
water
forever.
頼み事お仕事
水の泡の底
Ask
us
anything,
we
are
at
the
bottom
of
the
water.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.