Текст и перевод песни Puffy AmiYumi - 冒険のダダダ

冒険のダダダ

サンデー雨も上がった
ブランニューなシューズも
走り出す
朝から少し寄り道を
したい気分さなんて
ポッケの中で聞こえるよ
シャルウィーダンス
レッツゴー乗り込め
マイウェイセイルウェイ
失敗は海に投げちゃえ
ライトレフト見渡すパノラマ
アップダウンしても
ドンウォーリービーハッピー
マイフレンド
出航だだだっだー
舵をとって夢を目指せ
冒険だ手を振って
また会える日まで
涙はとっておこう
サンタ待ちきれないよ
そうワクワクし電話
口説き深呼吸
空見上げれば
マシュマロが一つ二つ三つ
一緒に遊ぼう
友だちになろう
Wonder弾けるmy way rail way
Future宇宙は控えり
変幻自在自由自在だ
Oh say jump
スビート上げていこう
出発だだだっだー
12番線に電車参ります
週末だ車掌さーん
どこでもガタンゴトン
オトンオカンオニンオネン
知らないこと教えたいよ
夏の空にもオリオン座
アロハシャツもサンタも見た
ゲンジン肉じやなく
カニ食べてた
出航だだだっだー
舵をとって夢を目指せ
出発だ車掌さーん
ガタンゴトン
オトンオカンオニンオネン
ハーワーユー? プリリッグー
超特急で仲間になろう
冒険だ手を振って
また会える日まで
涙はとっておこう

Adventure Dada Da

Sunday the rain has stopped
Even my brand new shoes
Start running
A little detour in the morning
Is what I'm in the mood for, such
In my pocket I hear
Shall we dance?
Let's go, hop on
My way railway
Throw your failures into the sea
Look around from left to right, a panorama
Even if we go up and down
Don't worry, be happy
My friend
Departure dada da da da
Take the helm and aim for your dreams
It's an adventure, wave your hand
Until the day we meet again
Let's keep our tears for now
I can't wait for Santa
So exciting, I called
Took a deep breath to speak my mind
If you look up at the sky
There's one, two, three marshmallows
Let's play together
Let's be friends
Wonder, my way railway is bursting
Future, the universe is reserved
Freely transform, freely do as you wish
Oh, say jump
Let's raise the spirits
Departure dada da da da
The train is coming on platform 12
It's the weekend, conductor
Anywhere, chugga chugga
Dad, mom, brother, sister
I want to teach you something you don't know
Orion's constellation is also in the summer sky
I've seen both an Aloha shirt and Santa
Instead of Genghis Khan, it's meat
He was eating crab
Departure dada da da da
Take the helm and aim for your dreams
Departure, conductor
Chugga chugga
Dad, mom, brother, sister
How are you? Pretty good
Let's become friends on the express train
It's an adventure, wave your hand
Until the day we meet again
Let's keep our tears for now