Разложение В Одиночку - PUGOVKKA перевод на английский

Разложение В Одиночку

Я бью себя за то, что я спятел
(я бью себя за то, что я спятел)
Моя боль заставит всех плакать
(моя боль заставит всех плакать)
Себя по кусочкам отдаю собакам
(себя по кусочкам отдаю собакам)
Не нужно меня заставлять улыбаться
(не нужно меня заставлять улыбаться)
Я бью себя за то, что я спятел
(я бью себя за то, что я спятел)
Моя боль заставит всех плакать
(моя боль заставит всех плакать)
Себя по кусочкам отдаю собакам
(себя по кусочкам отдаю собакам)
Не нужно меня заставлять улыбаться
(не нужно меня заставлять улыбаться)

Возможно, я слишком хочу, чтоб мы были похожи
Почему злой?
Не знаю
Если скажу, что что-то не так, ты обидишься
Но я не специально
Эта боль не даёт мне покоя
Я захожу снова и снова в соцсети
Моя мечта - это не стать одиноким
Даже если я буду один на планете
Судьба завела непонятно куда
Ты сказала мне, что независима
Люди все так похожи, я снова чужой среди этих прохожих
Ещё печальней тот факт, что всем наплевать на все, что ты сделал
Моя мечта не дает покоя, ведь она мной овладела

Я бью себя за то, что я спятел
(я бью себя за то, что я спятел)
Моя боль заставит всех плакать
(моя боль заставит всех плакать)
Себя по кусочкам отдаю собакам
(себя по кусочкам отдаю собакам)
Не нужно меня заставлять улыбаться
(не нужно меня заставлять улыбаться)
Я бью себя за то, что я спятел
(я бью себя за то, что я спятел)
Моя боль заставит всех плакать
(моя боль заставит всех плакать)
Себя по кусочкам отдаю собакам
(себя по кусочкам отдаю собакам)
Не нужно меня заставлять улыбаться
(не нужно меня заставлять улыбаться)

Breakdown Alone

I beat myself up for being crazy
(I beat myself up for being crazy)
My pain will make everyone cry
(My pain will make everyone cry)
I give myself to the dogs in pieces
(I give myself to the dogs in pieces)
Don't make me smile
(Don't make me smile)
I beat myself up for being crazy
(I beat myself up for being crazy)
My pain will make everyone cry
(My pain will make everyone cry)
I give myself to the dogs in pieces
(I give myself to the dogs in pieces)
Don't make me smile
(Don't make me smile)

Maybe I want us to be too much alike
Why are you angry?
I don't know
If I say something's wrong, you'll get offended
But I didn't mean to
This pain won't let me go
I go to social networks again and again
My dream is not to be lonely
Even if I'm the only one on the planet
Fate led me to nowhere
You told me you were independent
People are all so alike, I'm a stranger among these passersby again
Even sadder is the fact that nobody cares about anything you've done
My dream won't leave me alone, because it has taken hold of me

I beat myself up for being crazy
(I beat myself up for being crazy)
My pain will make everyone cry
(My pain will make everyone cry)
I give myself to the dogs in pieces
(I give myself to the dogs in pieces)
Don't make me smile
(Don't make me smile)
I beat myself up for being crazy
(I beat myself up for being crazy)
My pain will make everyone cry
(My pain will make everyone cry)
I give myself to the dogs in pieces
(I give myself to the dogs in pieces)
Don't make me smile
(Don't make me smile)