Текст и перевод песни PULLYA DURRA feat. opium2k - F**K DRUG (feat. opium2k)
F**K DRUG (feat. opium2k)
F**K DROGUE (feat. opium2k)
(Это
мой
мир)
это
мой
мир
(C'est
mon
monde)
c'est
mon
monde
Вокруг
один
шоу
биз,
как
клетки
для
крыс
(не
мой
кумир)
Autour
de
moi,
que
du
show-biz,
comme
des
cages
à
rats
(pas
mon
idole)
Баласт
тянет
вниз,
играет
как
артист
(иду
за
ним)
Le
ballast
me
tire
vers
le
bas,
il
joue
les
artistes
(je
le
suis)
И
так
всю
жизнь,
на
мне
наручники
on
wrist
(и
сердца
ритм)
Et
ainsi
toute
ma
vie,
j'ai
des
menottes
aux
poignets
(et
le
rythme
du
cœur)
И
схемой
в
кардио
призналась
те
в
любви
Et
par
un
schéma
en
cardio,
je
t'ai
avoué
mon
amour
Весь
этот
текст
мои
раны
(ай)
да
он
скушал
molly
(fuck
drug)
Tout
ce
texte,
ce
sont
mes
blessures
(aïe)
oui,
il
a
pris
de
la
molly
(fuck
drogue)
Что-то
гарит
(а)
между
нами
пламя
(сгори)
Quelque
chose
brûle
(ah)
entre
nous,
des
flammes
(brûle)
Я
не
знаю
(а),
как
мы
стали
парой
(внутри)
Je
ne
sais
pas
(ah)
comment
on
est
devenu
un
couple
(à
l'intérieur)
Будто
rally
(м),
сколько
мы
не
спали?
Comme
un
rallye
(mm),
combien
de
temps
n'avons-nous
pas
dormi?
Ты
только
взгляни
на
меня
щас,
что
мной
стало?
(A)
Regarde-moi
maintenant,
qu'est-ce
que
je
suis
devenu
? (A)
Время
прошло
не
зря,
но
нет
запала
(мм)
Le
temps
n'a
pas
été
perdu,
mais
il
n'y
a
plus
d'étincelle
(mm)
Сколько
смог
тебе
дал,
но
тебе
мало
(а)
Je
t'ai
donné
tant
de
force,
mais
ce
n'est
pas
assez
(ah)
Нервы,
всего
себя,
наносят
шрамы
(I
feel
a
beat,
yeah
yeah)
Les
nerfs,
tout
mon
être,
me
laissent
des
cicatrices
(I
feel
a
beat,
yeah
yeah)
Это
мой
scar
face
он
щас
между
ног
сияет
(оу
е)
C'est
mon
scarface,
il
brille
maintenant
entre
mes
jambes
(oh
yeah)
Я
делаю
это
легко,
они
веками
(о-о)
Je
le
fais
facilement,
ils
le
font
depuis
des
siècles
(oh-oh)
Ты
будто
в
порно
застрял
на
этом
этапе
(oh
god)
Tu
es
comme
coincé
dans
un
porno
à
ce
stade
(oh
god)
Да
я
ублюдок,
не
отнять
- это
характер
Oui,
je
suis
un
bâtard,
on
ne
peut
pas
me
l'enlever,
c'est
mon
caractère
Это
мой
save
- быть
с
тобой
рядом,
только
ты
помни
(помни)
Mon
salut,
c'est
d'être
à
tes
côtés,
souviens-toi
(souviens-toi)
Этого
нет,
это
приснилось,
я
была
в
коме
(в
коме)
Ça
n'existe
pas,
c'était
un
rêve,
j'étais
dans
le
coma
(dans
le
coma)
Дай
мне
забыть,
что
я
прошла
и
прийти
в
норму
(свою)
Laisse-moi
oublier
ce
que
j'ai
traversé
et
revenir
à
la
normale
(la
mienne)
Дай
мне
закрыть
саму
себя
и
облить
кровью
(let's
go)
Laisse-moi
me
refermer
sur
moi-même
et
me
recouvrir
de
sang
(let's
go)
Опять
ловлю
на
себе
взгляды
(эти
взгляды)
Je
capte
à
nouveau
des
regards
sur
moi
(ces
regards)
Мысли
о
тебе
меня
сильно
ранят
(сильно
ранят)
Les
pensées
à
ton
sujet
me
blessent
profondément
(me
blessent
profondément)
Опять
убил
себя,
это
только
начало
(только
начало)
Je
me
suis
encore
tué,
ce
n'est
que
le
début
(que
le
début)
Я
всё
равно
тебя
люблю
- это
странно
(очень
странно)
Je
t'aime
quand
même,
c'est
étrange
(très
étrange)
Весь
этот
текст
мои
раны
(ай)
да
он
скушал
molly
(fuck
drug)
Tout
ce
texte,
ce
sont
mes
blessures
(aïe)
oui,
il
a
pris
de
la
molly
(fuck
drogue)
Что-то
гарит
(а)
между
нами
пламя
(сгори)
Quelque
chose
brûle
(ah)
entre
nous,
des
flammes
(brûle)
Я
не
знаю
(а)
как
мы
стали
парой
(внутри)
Je
ne
sais
pas
(ah)
comment
on
est
devenu
un
couple
(à
l'intérieur)
Будто
rally,
сколько
мы
не
спали?
Comme
un
rallye,
combien
de
temps
n'avons-nous
pas
dormi?
Весь
этот
текст
мои
раны
(ай)
да
он
скушал
molly
(fuck
drug)
Tout
ce
texte,
ce
sont
mes
blessures
(aïe)
oui,
il
a
pris
de
la
molly
(fuck
drogue)
Что-то
гарит
(а)
между
нами
пламя
(сгори)
Quelque
chose
brûle
(ah)
entre
nous,
des
flammes
(brûle)
Я
не
знаю
(а),
как
мы
стали
парой
(внутри)
Je
ne
sais
pas
(ah)
comment
on
est
devenu
un
couple
(à
l'intérieur)
Будто
rally,
сколько
мы
не
спали?
Comme
un
rallye,
combien
de
temps
n'avons-nous
pas
dormi?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: альперт анатолий алексеевич, попова полина павловна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.