Текст и перевод песни Puls - Veränder die Welt

Veränder die Welt

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen′s nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt

Verwegen gehst du durch dein Leben
Hast nie was erwartet doch immer gegeben
Denn Regen spürst du nicht, wenn er sich mit deinen Tränen mischt
Es ist dir egal, ob du einer von denen bist

Sie meiden dich, schneiden dich in dein Herz
Sie zeigen dir, in ihrer Welt bist du nichts wert
Was läuft verkehrt? Du willst nicht viel
Du kennst dein Ziel

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen's nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen′s nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt
Veränder dich selbst

Du warst gefangen, hast getan was sie verlangten
Mach was, das dich befreit, reiß dich zusammen
Ganz unten hast du dich gefunden
Nie mehr zurück, jetzt heilen deine Wunden

Atme auf, ball die Faust, sei du Selbst
Mach dich frei, streif das ab, was dich aufhält
Du weißt was fehlt, es ist nicht viel
Du kennst dein Ziel

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen's nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen's nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt
Veränder dich selbst

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen′s nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen′s nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt

Doch alle sagen dir es geht nicht
Du willst es zeigen, doch die sehen's nicht
Alles bleibt für dich gleich, hast noch gar nichts erreicht
Komm steh auf und veränder die Welt
Veränder dich selbst

Change the World

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde

Tu traverses la vie avec audace
Tu n'as jamais rien attendu, mais tu as toujours donné
Car tu ne sens pas la pluie quand elle se mêle à tes larmes
Peu importe si tu es l'un d'eux

Ils t'évitent, te poignardent en plein cœur
Ils te montrent que dans leur monde, tu ne vaux rien
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne veux pas grand-chose
Tu connais ton objectif

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde
Change toi-même

Tu étais prisonnier, tu faisais ce qu'ils exigeaient
Fais quelque chose qui te libère, reprends-toi
Tu t'es retrouvé tout en bas
Ne reviens jamais en arrière, maintenant tes blessures guérissent

Respire, serre le poing, sois toi-même
Libère-toi, débarrasse-toi de ce qui te retient
Tu sais ce qui manque, ce n'est pas beaucoup
Tu connais ton objectif

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde
Change toi-même

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde

Mais tout le monde te dit que c'est impossible
Tu veux le prouver, mais ils ne le voient pas
Tout reste pareil pour toi, tu n'as rien accompli
Lève-toi et change le monde
Change toi-même