Текст и перевод песни PUNPEE - Scenario (Film)

Scenario (Film)

Baby baby今もし君が そのセリフを口にすれば このドラマの視聴率はまた
下がるから後にしとこう
この続きは未だ書き途中だ
できれば
その話は是非フィナーレにと思う
いつまでもこのシナリオは中だるみを続けてくだらない
エドウッドみたいに金なし君もさすがに呆れ果て
その君は 人気女優みたいに ほらまた"恋してる自分"に恋してる
趣味悪いiPhoneケース持ってくすぶってる僕にしびれを切らせてる
だけどSorry誰しもが見たくないよ負け犬の自伝映画
だけどうっとりしちゃうよな
逆転劇なら見たいわなほら見ろ
お前をあざ笑うあの無神経な野次馬もこの映画のエキストラ
一度きり人生はノーカットクソな人生はクソな映画と同じかも
Baby baby今もし君がそのセリフを口にすればこのドラマの視聴率はまた
下がるから後にしとこうこの続きは
未だ書き途中だ
できれば
その話は是非フィナーレにと思う
最近 少し秘密が増えたよなでも見たいのは ディレクターズカット
僕は第四の壁越しに いもしない客に愚痴こぼしてさcrazy
君はベイビーホリデイ僕は呼ぶ 僕の仕事は休日も平日だからか
君に会う日が休日だから君自体が休日(ベイビーホリデイ)
最終回に近づいてくまで ピークはダメダメ作ったらダメ
だけどあの娘にとってはね今日が最終回
打ち切りなら冗談じゃねーってダメだ
苛立ってしまったガレージでメタリカかけてahhhgh
歩く死体みたいだsystem Of A Down流して
時はいろんな形で俺らを傷つけ試してくるけど
アナログ盤みたいにね傷も味になればいいそうだねだからこのまま
Baby baby今もし君が そのセリフを口にすれば
このドラマの視聴率はまた
下がるから後にしとこう
この続きは未だ書き途中だ
できれば
その話は是非フィナーレにと思う

Scenario (Film)

Baby baby, if you could just say those words right now This drama series' rating will drop again
So let's save it for later
This continuation is still in the works
If possible
I'd rather that conversation serve as the finale
May this screenplay continue to be monotonous forever
Like Ed Wood, you're out of cash, and I'm sure you're just as frustrated
You're a popular actress; you're smitten with "being in love," yet again
You're judgmental of me because I have a cheap iPhone case
But sorry, no one wants to watch a loser's autobiography
But it's fascinating
Who wouldn't want to watch a story about an underdog? Just look
Even those heartless jerks who mock you are extras in this film
Life is a one-time event with no cuts; a terrible life is much like a bad film
Baby baby, if you could just say those words right now, This drama series' rating will drop again
So let's save it for later; this continuation is
Still in the works
If possible
I'd rather that conversation serve as the finale
You've become a little more secretive lately, but I'd love to see the director's cut
I vent to an empty audience through the fourth wall; I'm crazy
You're Baby Holiday; I'll call; my job has no weekends or weekdays
Since the day I met you was a holiday, you yourself are a holiday (Baby Holiday)
We've almost reached the final episode, and the peak is still missing; if we fail, we're doomed
But for that girl, today is the final episode
A cancellation would be a joke; no, that won't do
Irritated, I turn up the Metallica in my garage and scream
I play System Of A Down like the walking dead
Time wounds us and puts us to the test in many ways
But like a vinyl record, the scratches become part of the charm, so let's keep it going
Baby baby, if you could just say those words
This drama series' rating will drop again
So let's save it for later
This continuation is still in the works
If possible
I'd rather that conversation serve as the finale