Текст и перевод песни PUP - Doubts

Doubts

I'll never get you out of my mind
It keeps me awake, and it keeps me alive
Now that you've finally figured me out
I can go home and rest easier now

So what's left to lose?

Now that I got nothing, you're having your doubts
You packed all of your bags and moved 'em all out
Now that I got nothing, you're having doubts
What am I supposed to do now?

I haven't felt quite like myself
For months on end
I spend more nights on the floor
Than in my own bed
And I never see my family
Or my friends anymore
And I write more apologies
Than metaphors

So what's left to lose?
What am I, what am I supposed to do now?
What's left to lose?

Now that I got nothing, you're having your doubts
You packed all of your bags and moved 'em all out
Now that I got nothing, you're having doubts
What am I supposed to do now?

What's left to lose?
What am I supposed to do without you?
What's left to lose?
What am I supposed to do without you?

Now that I got nothing, you're having your doubts
You packed all of your bags and moved 'em all out
Now that I got nothing, you're having doubts
What am I supposed to do now?

Now that I got nothing
What am I supposed to do (now that I got nothing)
Without you? (Now that I got nothing)
What's left to lose?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do now?

Сомнения

Я никогда не выброшу тебя из головы
Это не дает мне спать, и это keeps me alive
Теперь, когда ты наконец-то меня раскусила
Я могу идти домой и спать спокойно

Так что еще я могу потерять?

Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Ты собрала все свои вещи и уехала
Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Что мне теперь делать?

Я не чувствовал себя собой
Уже несколько месяцев
Я провожу больше ночей на полу
Чем в своей постели
И я больше не вижусь со своей семьей
Или друзьями
И я пишу больше извинений
Чем метафор

Так что еще я могу потерять?
Что мне, что мне теперь делать?
Что еще я могу потерять?

Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Ты собрала все свои вещи и уехала
Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Что мне теперь делать?

Что еще я могу потерять?
Что мне делать без тебя?
Что еще я могу потерять?
Что мне делать без тебя?

Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Ты собрала все свои вещи и уехала
Теперь, когда у меня ничего не осталось, ты сомневаешься
Что мне теперь делать?

Теперь, когда у меня ничего не осталось
Что мне делать (теперь, когда у меня ничего не осталось)
Без тебя? (Теперь, когда у меня ничего не осталось)
Что еще я могу потерять?
Что мне делать?
Что мне теперь делать?