Текст и перевод песни PUP - Familiar Patterns
This
business
ain't
for
the
faint
of
heart
Ce
business
n'est
pas
pour
les
âmes
sensibles
Well,
I
fell
for
the
bullshit
Eh
bien,
je
suis
tombé
amoureux
de
la
connerie
And
then
I
started
falling
apart
Et
puis
j'ai
commencé
à
me
désagréger
And
by
the
end
of
the
summer
Et
à
la
fin
de
l'été
I
let
it
get
the
best
of
me
J'ai
laissé
ça
prendre
le
dessus
sur
moi
What
a
goddamn
bummer
Quel
putain
de
gâchis
What
a
waste
of
my
energy
Quel
gaspillage
de
mon
énergie
So
I
spent
a
long
time
down
in
the
basement
Alors
j'ai
passé
beaucoup
de
temps
dans
le
sous-sol
Instead
of
rolling
with
the
riff-raff
Au
lieu
de
traîner
avec
la
racaille
'Cause
I'm
no
better
Parce
que
je
ne
suis
pas
mieux
I'm
no
better
than
that
Je
ne
suis
pas
mieux
que
ça
Yeah,
I
spent
a
long
time
trying
to
make
it
Ouais,
j'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
essayer
de
réussir
And
when
I
finally
faced
the
facts
Et
quand
j'ai
enfin
fait
face
aux
faits
I
never
felt
so
shitty
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
mal
avant
I
never
felt
so
miserable
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
misérable
Following
familiar
patterns
En
suivant
des
modèles
familiers
I'm
falling
back
into
ruin
Je
replonge
dans
la
ruine
I'm
getting
serious
douche
chills
Je
ressens
des
frissons
de
dégoût
Just
being
in
this
room
Simplement
en
étant
dans
cette
pièce
I
didn't
even
see
the
humour
Je
n'ai
même
pas
vu
l'humour
With
the
situation
I
was
in
Dans
la
situation
dans
laquelle
je
me
trouvais
Knocking
back
down
shooters
En
avalant
des
shooters
'Til
I
puked
in
the
kitchen
Jusqu'à
vomir
dans
la
cuisine
Yeah,
I
spent
a
long
time
down
in
the
basement
Ouais,
j'ai
passé
beaucoup
de
temps
dans
le
sous-sol
Instead
of
rolling
with
the
riff-raff
Au
lieu
de
traîner
avec
la
racaille
'Cause
I'm
no
better
Parce
que
je
ne
suis
pas
mieux
I'm
no
better
than
that
Je
ne
suis
pas
mieux
que
ça
I
spent
a
long
time
trying
to
make
it
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
essayer
de
réussir
And
when
I
finally
faced
the
facts
Et
quand
j'ai
enfin
fait
face
aux
faits
I
never
felt
so
shitty
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
mal
avant
I
never
felt
so
miserable
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
misérable
They
used
to
all
talk
down
at
me
Ils
avaient
l'habitude
de
me
rabaisser
And
now
they're
biting
their
tongues
Et
maintenant
ils
se
mordent
la
langue
They
used
to
say,
"Don't
quit
your
day
job"
Ils
disaient:
"Ne
quitte
pas
ton
boulot"
Well
guess
what?
I
never
had
one!
Eh
bien,
devine
quoi?
Je
n'en
ai
jamais
eu!
I
never
felt
so
shitty
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
mal
avant
I
never
felt
so
miserable
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
misérable
I
spent
a
long
time
down
in
the
basement
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
dans
le
sous-sol
Instead
of
rolling
with
the
riff-raff
Au
lieu
de
traîner
avec
la
racaille
'Cause
I'm
no
better
Parce
que
je
ne
suis
pas
mieux
I'm
no
better
than
that
Je
ne
suis
pas
mieux
que
ça
Yeah,
I
spent
a
long
time
trying
to
make
it
Ouais,
j'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
essayer
de
réussir
But
when
I
finally
faced
the
facts
Mais
quand
j'ai
enfin
fait
face
aux
faits
I
never
felt
so
shitty
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
mal
avant
I
never
felt
so
miserable
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
misérable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.