Hallways - PUP перевод на русский

Hallways

It took me a while to let it sink in
The way that you never say what you're really thinking
It took me a while to find out, I keep fighting the feeling
And once again, I've been lucid dreaming

Turn the TV on but the thoughts won't stop
So I'll rip out the cord but I just can't turn 'em off

The first night without you
I collapsed on the living room floor
What the hell am I gonna do if I can never see you anymore?
The first night without you
I collapsed on the floor
'Cause when one door closes
It might never open
There might be no other doors
There might be no other doors

I'm losing the will to keep dragging on
But I can't die yеt 'cause who will look after the dog?
And when you finally let go
And you told me that you wished I didn't exist
But karma is rich, isn't it?

The first night without you
I collapsed on the living room floor
What the hell am I gonna do if I can never see you anymore?
The first night without you
I collapsed on the floor
'Cause when one door closes
It might never open
There might be no other doors
There might be no other doors

So, what the hell am I gonna do if I can never see you anymore?
I might never see you anymore

'Cause when one door closes
It might never open
There might be no other doors
There might be no other doors

(There might be no other doors)
I'm losing the will to keep dragging on (there might be no other doors)
But who will look after the dog? (There might be no other doors)
I'm losing the will to keep dragging on
But I can't die yet 'cause who will look after the dog? (There might be no other)

Коридоры

Мне потребовалось время, чтобы осознать это
То, как ты никогда не говоришь, что на самом деле думаешь
Мне потребовалось время, чтобы понять, что я продолжаю бороться с этим чувством
И снова я вижу осознанные сны

Включаю телевизор, но мысли не останавливаются
Поэтому я выдергиваю шнур, но просто не могу их отключить

Первая ночь без тебя
Я рухнул на пол в гостиной
Что, чёрт возьми, я буду делать, если больше никогда тебя не увижу?
Первая ночь без тебя
Я рухнул на пол
Потому что, когда одна дверь закрывается
Она может никогда не открыться
Может не быть других дверей
Может не быть других дверей

Я теряю желание продолжать тянуть эту лямку
Но я пока не могу умереть, потому что кто позаботится о собаке?
И когда ты наконец отпустила
И сказала мне, что хотела бы, чтобы меня не существовало
Но карма - богатая штука, не так ли?

Первая ночь без тебя
Я рухнул на пол в гостиной
Что, чёрт возьми, я буду делать, если больше никогда тебя не увижу?
Первая ночь без тебя
Я рухнул на пол
Потому что, когда одна дверь закрывается
Она может никогда не открыться
Может не быть других дверей
Может не быть других дверей

Так что, чёрт возьми, я буду делать, если больше никогда тебя не увижу?
Возможно, я больше никогда тебя не увижу

Потому что, когда одна дверь закрывается
Она может никогда не открыться
Может не быть других дверей
Может не быть других дверей

(Может не быть других дверей)
Я теряю желание продолжать тянуть эту лямку (может не быть других дверей)
Но кто позаботится о собаке? (Может не быть других дверей)
Я теряю желание продолжать тянуть эту лямку
Но я пока не могу умереть, потому что кто позаботится о собаке? (Может не быть других)