How To Live With Yourself - PUP перевод на немецкий

How To Live With Yourself

After all the years have crushed you into the ground
And you still think about all the times I broke your heart
That summer changed you, you came home somebody else
You couldn't face the truth, you couldn't even face yourself

No, I barely miss you anymore (oh-no)
Never again will I let you mess with my head
And I hope, if you can't help it anymore (oh-oh)
You can learn to live with yourself and cut the cord

After all the years have faded into the dark
And now, I hardly even think about you anymore
And when I do, well, I still can't believe
That you came back home
Expecting that I wasn't over it
It felt good, I'll admit

Oh-oh, I barely miss you anymore (oh-oh)
Never again, don't wanna be insensitive, but I know (oh-oh)
That you can't help it anymore, and it's killing you
But if I can learn to live with myself
Then you will too

Wie man mit sich selbst lebt

Nachdem all die Jahre dich zu Boden gedrückt haben
Und du immer noch an all die Male denkst, als ich dein Herz gebrochen habe
Dieser Sommer hat dich verändert, du kamst als jemand anderes nach Hause
Du konntest der Wahrheit nicht ins Auge sehen, du konntest nicht einmal dir selbst ins Auge sehen

Nein, ich vermisse dich kaum noch (oh-no)
Nie wieder werde ich zulassen, dass du mit meinem Kopf spielst
Und ich hoffe, wenn du nicht mehr anders kannst (oh-oh)
Dass du lernen kannst, mit dir selbst zu leben und die Verbindung zu kappen

Nachdem all die Jahre im Dunkeln verblasst sind
Und jetzt denke ich kaum noch an dich
Und wenn ich es tue, nun, ich kann immer noch nicht glauben
Dass du nach Hause zurückkamst
Erwartend, dass ich nicht darüber hinweg war
Es fühlte sich gut an, das gebe ich zu

Oh-oh, ich vermisse dich kaum noch (oh-oh)
Nie wieder, ich will nicht unsensibel sein, aber ich weiß (oh-oh)
Dass du nicht mehr anders kannst, und es macht dich fertig
Aber wenn ich lernen kann, mit mir selbst zu leben
Dann wirst du das auch