Текст и перевод песни PUP - Reservoir

Reservoir

Took a path to the top of the mountain
You walk forever just to meet me at the reservoir
Out of luck, out of money, take your clothes off
Meet me at the reservoir
Meet me at the reservoir
Meet me at the reservoir
I guess you live and you learn
I guess you'll get what you deserve
You're on your own
I'm letting go at the reservoir
You're sinking like a stone
We had it all and it fell apart
You only want it when you're bored with the quarry
I only want it when I'm wasted at the reservoir
Out of touch, out of loving, the edge is coming and I'm wasted at the reservoir
My lungs are killing me, I didn't even get high
Forget longevity, we're just tryin' to get by
It isn't apathy, I just don't care if I die
My lungs are killing me, I didn't even get high
You're on your own
I'm letting go at the reservoir
You're sinking like a stone
We had it all and it fell apart
What did you expect?
Ohh at the reservoir, you're sinking like a stone
I'm letting go
It's never pleasure, it's always work
Meet me at the reservoir
Meet me at the reservoir
I guess you live and you learn
I guess you'll get what you deserve
You're on your own
I'm letting go at the reservoir
You're sinking like a stone
We had it all and it fell apart
What did you expect?
Ohh at the reservoir, you're sinking like a stone
I'm letting go, I will stay afloat

Réservoir

J'ai pris un chemin jusqu'au sommet de la montagne
Tu marches éternellement pour me retrouver au réservoir
Sans chance, sans argent, enlève tes vêtements
Retrouve-moi au réservoir
Retrouve-moi au réservoir
Retrouve-moi au réservoir
Je suppose que tu vis et tu apprends
Je suppose que tu auras ce que tu mérites
Tu es seul
Je lâche prise au réservoir
Tu coules comme une pierre
On avait tout et ça s'est effondré
Tu ne le veux que lorsque tu t'ennuies de la carrière
Je ne le veux que lorsque je suis ivre au réservoir
Hors de portée, hors d'amour, la fin arrive et je suis ivre au réservoir
Mes poumons me tuent, je n'ai même pas eu de high
Oublie la longévité, on essaie juste de s'en sortir
Ce n'est pas de l'apathie, je m'en fiche si je meurs
Mes poumons me tuent, je n'ai même pas eu de high
Tu es seul
Je lâche prise au réservoir
Tu coules comme une pierre
On avait tout et ça s'est effondré
Qu'est-ce que tu attendais ?
Ohh au réservoir, tu coules comme une pierre
Je lâche prise
Ce n'est jamais du plaisir, c'est toujours du travail
Retrouve-moi au réservoir
Retrouve-moi au réservoir
Je suppose que tu vis et tu apprends
Je suppose que tu auras ce que tu mérites
Tu es seul
Je lâche prise au réservoir
Tu coules comme une pierre
On avait tout et ça s'est effondré
Qu'est-ce que tu attendais ?
Ohh au réservoir, tu coules comme une pierre
Je lâche prise, je resterai à flot