Текст и перевод песни PUP - The Coast

The Coast

Canadian cold
Canadian cheer
I couldn't spend another winter up here
In this desolate fishing town
Counting the months as they wear me down

Watch over your flock
The cracks in the ice will swallow them up
The lake needs to eat just like all living things
And it's hungriest in the spring

Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down

The town is always on alert
In the spring, they patrol the coast, fearing the worst
But no one can seem to accept the fact
The lake gives us life, and she takes it back

Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
Down in the valley where they found the body, it was growing cold

Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down

Now you know
Now you know
Now you know
What's eating me

Moved on, another girl had gone missing
Last anyone heard, she'd gone out to go fishing
The cracks in the lake make a mighty fine grave in the summer thaw

Побережье

Канадский холод
Канадское веселье
Я не смог бы провести еще одну зиму здесь
В этом заброшенном рыбацком городке
Считая месяцы, пока они меня изматывают

Следи за своей паствой
Трещины во льду поглотят их
Озеру нужно есть, как и всем живым существам
И оно голоднее всего весной

Теперь ты знаешь
Что меня съедает
Захватывает
Это тянуло меня вниз
Это тянуло меня вниз

Город всегда начеку
Весной они патрулируют побережье, опасаясь худшего
Но никто, кажется, не может принять тот факт
Что озеро дает нам жизнь, и оно же ее забирает

Теперь ты знаешь
Что меня съедает
Захватывает
Это тянуло меня вниз
Вниз, в долину, где нашли тело, оно остывало

Теперь ты знаешь
Что меня съедает
Захватывает
Это тянуло меня вниз
Это тянуло меня вниз

Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Теперь ты знаешь
Что меня съедает

Переехали, еще одна девушка пропала без вести
Последнее, что кто-то слышал, она ушла на рыбалку
Трещины в озере становятся прекрасной могилой в летнюю оттепель