PUP - Grim Reaping - перевод текста песни на русский

Grim Reaping - PUPперевод на русский




Grim Reaping
Мрачная жатва
This town's tearin' out our insides
Этот город выворачивает нам душу наизнанку,
And I wanna smash it
и я хочу разнести его вдребезги.
From the back of the picket line
С задних рядов пикета,
Trampled underneath
затоптанный,
Blending into the background
я сливаюсь с толпой.
And it's honestly starting to seem like an art
И, честно говоря, это начинает выглядеть как искусство
How we keep tearing ourselves apart
то, как мы разрываем себя на части.
It's only grim reaping
Это всего лишь мрачная жатва.
Spit it out, spit it out of your mouth
Выплюнь это, выплюнь из головы!
I swear we're determined
Клянусь, мы одержимы
To destroy ourselves
саморазрушением.
You're all bark and no bite
Ты вся из себя, а толку ноль.
Whatever helps you
Что бы там ни помогало тебе
Sleep at night
спать по ночам...
It's an art
Это искусство
How we keep tearing ourselves apart
то, как мы разрываем себя на части.
It's only grim reaping
Это всего лишь мрачная жатва.
We divide and obsess
Мы делимся и зацикливаемся,
Where thеre once was a flame in my chеst
там, где когда-то в моей груди пылало пламя,
It's only grim reaping
теперь лишь мрачная жатва.
It's almost an art
Это почти искусство
How we keep tearing ourselves apart
то, как мы разрываем себя на части.
It happens exactly the same
Всё происходит одинаково:
We divide and obsess
мы делимся и зацикливаемся,
Where there once was a flame in my chest
там, где когда-то в моей груди пылало пламя,
It's only an empty space where everything-
теперь лишь пустота, где всё...





Авторы: Nestor Volodymyr Chumak, Stefan Patrick Babcock, Steve Ryan Sladkowski, Zachary Ivan Mykula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.