Totally Fine - PUP перевод на немецкий

Totally Fine

Hiding out in the back of the parking lot
A thousand choices that I probably should've called off
Fixate on every little thing
I don't eat, I don't sleep, I don't do anything

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real I don't even mind
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

Obliterated, and I'm standing on this landmine
On auto-pilot, I dial her parents' landline
Better or worse, she always tells the honest truth
Says "Life is unkind
But then again, so are you"

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

I've got all I need
Except a way to sleep at night
Pushing through the deep
I've got all I need, but still

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine (woo)

You're never totally fine
I'm never totally fine
We're never totally fine

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

Total in Ordnung

Ich verstecke mich hinten auf dem Parkplatz
Tausend Entscheidungen, die ich wahrscheinlich hätte absagen sollen
Ich fixiere mich auf jede Kleinigkeit
Ich esse nicht, ich schlafe nicht, ich tue gar nichts

In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich langsam sterben
Und wenn ich ehrlich bin, macht es mir nicht einmal etwas aus
Ob ich am Tiefpunkt bin oder total in Ordnung

Ausgelöscht, und ich stehe auf dieser Landmine
Auf Autopilot wähle ich den Festnetzanschluss ihrer Eltern
Im Guten wie im Schlechten, sie sagt immer die ehrliche Wahrheit
Sagt: "Das Leben ist unfreundlich
Aber andererseits, das bist du auch"

In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich langsam sterben
Und wenn ich ehrlich bin, macht es mir nicht einmal etwas aus
Ich habe mich zurückgehalten, weil ich mich einfach nicht entscheiden konnte
Ob ich am Tiefpunkt bin oder total in Ordnung

Ich habe alles, was ich brauche
Außer einer Möglichkeit, nachts zu schlafen
Kämpfe mich durch die Tiefe
Ich habe alles, was ich brauche, aber trotzdem

In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich langsam sterben
Und wenn ich ehrlich bin, macht es mir nicht einmal etwas aus
Ich habe mich zurückgehalten, weil ich mich einfach nicht entscheiden konnte
Ob ich am Tiefpunkt bin oder total in Ordnung (woo)

Du bist nie total in Ordnung
Ich bin nie total in Ordnung
Wir sind nie total in Ordnung

In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich langsam sterben
Und wenn ich ehrlich bin, macht es mir nicht einmal etwas aus
Ich habe mich zurückgehalten, weil ich mich einfach nicht entscheiden konnte
Ob ich am Tiefpunkt bin oder total in Ordnung