Totally Fine - PUP перевод на русский

Totally Fine

Hiding out in the back of the parking lot
A thousand choices that I probably should've called off
Fixate on every little thing
I don't eat, I don't sleep, I don't do anything

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real I don't even mind
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

Obliterated, and I'm standing on this landmine
On auto-pilot, I dial her parents' landline
Better or worse, she always tells the honest truth
Says "Life is unkind
But then again, so are you"

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

I've got all I need
Except a way to sleep at night
Pushing through the deep
I've got all I need, but still

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine (woo)

You're never totally fine
I'm never totally fine
We're never totally fine

Lately, I've started to feel like I'm slowly dying
And if I'm being real, I don't even mind
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Whether I'm at my worst or I'm totally fine

Всё в порядке

Прячусь на задворках парковки,
Тысяча решений, которые мне, вероятно, стоило бы отменить.
Зацикливаюсь на каждой мелочи,
Я не ем, не сплю, ничего не делаю.

В последнее время я начал чувствовать, что медленно умираю,
И если честно, мне даже всё равно.
Вне зависимости от того, на самом ли я дне или у меня всё в порядке.

Разбит вдребезги, и стою на этой мине,
На автопилоте набираю номер стационарного телефона твоих родителей.
К лучшему или к худшему, ты всегда говоришь правду,
Говоришь: "Жизнь жестока,
Но, с другой стороны, таким же бываешь и ты".

В последнее время я начал чувствовать, что медленно умираю,
И если честно, мне даже всё равно.
Я сдерживался, потому что просто не мог решить,
На самом ли я дне или у меня всё в порядке.

У меня есть всё, что нужно,
Кроме способа уснуть ночью.
Продираясь сквозь пучину,
У меня есть всё, что нужно, но всё же...

В последнее время я начал чувствовать, что медленно умираю,
И если честно, мне даже всё равно.
Я сдерживался, потому что просто не мог решить,
На самом ли я дне или у меня всё в порядке (ву).

У тебя никогда не бывает всё в порядке,
У меня никогда не бывает всё в порядке,
У нас никогда не бывает всё в порядке.

В последнее время я начал чувствовать, что медленно умираю,
И если честно, мне даже всё равно.
Я сдерживался, потому что просто не мог решить,
На самом ли я дне или у меня всё в порядке.