Waiting - PUP перевод на русский

Waiting

Tied up in the wrong stuff
When you're attracted to violence
I know it's a problem
Your face is glued to the back of my eyelids

And in the church basement
With my anarchist leanings
I'm only there to see you
Thursday nights at the AA meetings

And if you don't want me around
Why am I still waiting?
Yeah, I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I should be taking a sabbatical from you

Sunday mornings, coffee with your friends before your French lessons
And me, I je ne sais pas, I'm still working on that passive aggression
200 bucks a week to talk about my lack of direction?
I've got a bit of a complex
In case that wasn't clear from the last three sessions

And if you're still feeling down
Be honest with yourself
I think you still want me around

That's why I'm still waiting
Yeah, I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I'm not taking a sabbatical from you

Waiting
Yeah, I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I'm not taking a sabbatical from you

Ожидание

Втянут не в то дерьмо,
Когда тебя тянет к жестокости.
Я знаю, это проблема,
Твое лицо приклеено к внутренней стороне моих век.

И в церковном подвале,
С моими анархистскими наклонностями,
Я прихожу туда только чтобы увидеть тебя.
По четвергам вечером на собраниях анонимных алкоголиков.

И если ты не хочешь, чтобы я был рядом,
Почему я всё ещё жду?
Да, я всё ещё жду тебя здесь.
Я всё ещё жду.
Мне бы взять от тебя творческий отпуск.

Воскресным утром, кофе с друзьями перед твоими уроками французского.
А я, я "не знаю что", я всё ещё работаю над своей пассивной агрессией.
200 баксов в неделю, чтобы поговорить о моем отсутствии направления?
У меня небольшой комплекс,
Если это не было ясно из последних трёх сеансов.

И если тебе всё ещё хреново,
Будь честна с собой.
Я думаю, ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом.

Вот почему я всё ещё жду.
Да, я всё ещё жду тебя здесь.
Я всё ещё жду.
Я не возьму от тебя творческий отпуск.

Жду.
Да, я всё ещё жду тебя здесь.
Я всё ещё жду.
Я не возьму от тебя творческий отпуск.