Текст и перевод песни PUSHIM,RHYMESTER,HOMEMADE家族,マボロシ,MayJ. - I Say Yeah! (Dancehall Mix)
What′s
your
dream?
教えて
О
чем
ты
мечтаешь?
I
have
a
dream
この手で
У
меня
есть
мечта.
A
mi
tell
you
my
story
А
я
расскажу
тебе
свою
историю
"One
day"
父からのプレゼント
"Однажды"
- подарок
от
моего
отца.
"One
song"
聴いてすぐ突然
Слушайте
"одну
песню"
внезапно.
"One
shock"
この出会いは必然
"Один
шок"
, эта
встреча
неизбежна.
Now
I
sing
a
song
"ONE
LOVE
ONE
HEART"
Теперь
я
пою
песню
"Одна
любовь,
одно
сердце".
Oh、この先もずっと
歌がある
о,
впереди
всегда
песня.
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
Говорю
"Да"!
(Я
Говорю
"Да"!)×4
Put
your
hands
up
in
da
sky
now!
Поднимите
руки
к
небу!
Shake
your
ass
like「ティナタ・ナー」
Тряси
своей
задницей,
как
"Тина
Тана".
音楽を通して会話だ
スピーカー限界までTurn
it
up!
Разговор
через
музыкальный
динамик
на
пределе,
прибавь
громкость!
And
don't
stop
da
music
世界中に
NeOなSITEから直送便
И
не
останавливайте
da
music
прямая
почта
с
сайтов
NeO
по
всему
миру
そうそうないSo
Niceなコラボ
Так
приятно
сотрудничать
Don′t
you
wanna
sing
along!?(I
Say
Yeah!)
Разве
ты
не
хочешь
подпевать?
(я
говорю
"Да"!)
ウッセーの優先
オマエのブルーデイ
吹き飛ばすメンツ
Приоритет
Ussay
S
Blue
Day
OMA
Blow
Away
Men
"Good
Music"に新しい視点
こいつぁ偶然じゃなくて趨勢
Новый
взгляд
на"
хорошую
музыку
" этого
парня-не
совпадение,
а
тенденция.
ネクスト10年もブーム!
余裕で
Следующие
10
лет-бум!
- я
могу
себе
это
позволить.
世界の銃声も消すボリュームで
Громкость
выстрелов
в
мире
также
погашена.
ずっと「にくまれそうなニューフェイス」
новое
лицо,
которое,
кажется,
все
время
в
ловушке.
ぶって
シレッと言うぜ(I
Say
Yeah!)
Я
говорю:
Да!)
十代の頃から四六時中
明け暮れ
夢はいつだって宙
С
тех
пор
как
я
был
подростком,
мои
мечты
всегда
витали
в
воздухе.
なかなか届かず
五里霧中になっても辞めずに
добраться
до
него
нелегко,и
даже
если
он
в
самом
центре
горигири,
я
не
уйду.
ここまでずっとやってこれた
я
занимаюсь
этим
всю
свою
жизнь.
それは10年後も変わらず
俺は自由にもっと音楽を愛して
это
не
изменится
через
10
лет.
я
свободен.
я
люблю
музыку
больше.
こいつと心中(I
Say
Yeah!)
(Я
говорю:
Да!))
レコ-ド買い漁ったTeenage
days(Way
Back!)
Reko-Do
Shopping
застал
подростковые
дни
(давным-давно!))
ボーッとしてりゃ時代は容赦なくCD,
MDへ(Wake
Up!)
Если
вы
в
оцепенении,
время
безжалостно
перейдет
на
CD,
MD
(проснитесь!)
アッてな間にちっちゃなメディアん中のDATA(Play
Back!)
Это
немного
медиа,
а
тем
временем
данные
(воспроизведение
назад!)
でもいまだにそいつにRockされんだ
но
я
все
еще
качаю
его.
ほらHe
Say,
She
Say(I
Say
Yeah!)
Вот
Он
Говорит,
Она
Говорит
(Я
Говорю,
Да!)
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
Говорю
"Да"!
(Я
Говорю
"Да"!)×4
Dear
my
friend
落ち込んでないで
дорогой
мой
друг,
не
расстраивайся.
Go
ahead
目の前に
Your
way
Иди
вперед,
твой
путь
впереди
тебя.
君のOne
Life
楽しんでいて
Наслаждайся
своей
единственной
жизнью
君のOne
dream
信じていて
я
верю
в
твою
единственную
мечту.
君のOne
story
刻んで
Вырежьте
свою
единственную
историю
これからもずっと
I
Say
Yeah!
Я
говорю:
Да!
背後をとって差す
昨日、今日と明日
Вчера,
сегодня
и
завтра.
希望を照らす
理想郷目指す
Стремление
к
утопии,
которая
озаряет
надежду.
挑む未曾有の限度へ
つなぐ幾多の仲間の点と線
Точка
и
линия
многих
друзей,
которые
ведут
к
беспрецедентному
пределу
вызова.
一期一会の同士集まって
十年経って
прошло
десять
лет
с
тех
пор,
как
мы
встречались
раз
в
жизни.
気取って交わす最敬礼に代わってカマすは(I
Say
Yeah!)
Вместо
самого
большого
приветствия
мы
обменялись
небрежным
приветствием
(я
говорю
" Да!").
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
Говорю
"Да"!
(Я
Говорю
"Да"!)×4
死ぬまでずっとMCでいいの
я
всегда
буду
МС,
пока
не
умру.
生まれ変わってもマイクロフォン・ヒーロー
даже
если
ты
реинкарнирован,
ты
герой
микрофона.
どんなジャンルもMix
on
da
table!
Now
DJ!
Любой
жанровый
микс
на
столе!
теперь
диджей!
GO
GO
GO
GO
DJ
JIN!
GO
GO
GO
GO
U-ICHI!!
GO
GO
GO
GO
DJ
JIN!
GO
GO
GO
GO
U-ICHI!!
きっとこの先も
歌ってるんだろうな、一生
я
уверен,
что
она
будет
петь
всю
оставшуюся
жизнь.
喉がかれるまで
Everybody
sing
along!!
Подпевайте
все
вместе!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.