Текст и перевод песни PUSHIM feat. EGO-WRAPPIN' - HEAT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雷の音に身を縮め
Сжимаюсь
от
звука
грома,
お願い、何も起こらぬように
Молю,
пусть
ничего
не
случится,
闇を切り裂かぬように
Пусть
тьма
не
разорвётся.
見えないかたちに
В
невидимой
форме,
記憶ひたして
夜を抱いて
Погружаясь
в
воспоминания,
обнимаю
ночь,
はるか遠くから届く
あの夢は
Тот
сон,
долетающий
издалека,
決して叶うことはなくても
Даже
если
ему
не
суждено
сбыться,
強く願うこと
それならできるわ
Я
могу
хотя
бы
сильно
желать
этого,
火照る
この温度
Этот
жар,
эта
температура.
Ah
はかない日々も
瞳は火を絶やさない
Ах,
даже
в
эфемерные
дни
мои
глаза
не
теряют
огня.
ふたたび笑えるために
Чтобы
снова
улыбаться,
臆病さえも邪魔じゃない
Даже
робость
мне
не
помеха,
広げたキャパシティーは自分のステージ
Расширенный
потенциал
– моя
сцена.
つらい恋とか
人の繋がりとか
Тяжелая
любовь,
человеческие
связи,
自分の弱さなのか
壊れそうになる夜は
Моя
слабость?
В
ночи,
когда
я
готова
сломаться,
特別な時間を与えられたのね
Мне
даровано
особое
время.
そしてまた
内緒の夢は
И
снова
мой
тайный
сон,
温度を上げて
私を起こして
Поднимает
температуру,
будит
меня,
続きは始まる
Продолжение
начинается.
Ah
はかない日々も
瞳は火を絶やさない
Ах,
даже
в
эфемерные
дни
мои
глаза
не
теряют
огня.
その答は
LOVE
Ответ
- ЛЮБОВЬ.
ここにいる意味を
誰にも邪魔はさせない
Никому
не
позволю
помешать
мне
быть
здесь.
Ah
はかない日々も
瞳は火を絶やさない
Ах,
даже
в
эфемерные
дни
мои
глаза
не
теряют
огня.
その答は
LOVE
Ответ
- ЛЮБОВЬ.
ここにいる意味を
誰にも邪魔はさせない
Никому
не
позволю
помешать
мне
быть
здесь.
互いのmy
way
違う場所へ
Наши
собственные
пути,
в
разные
места,
向かう途中で
重なる声
Направляясь,
наши
голоса
сливаются,
確かめ合って
不安は去って
Убеждаясь
друг
в
друге,
тревога
уходит,
明日あさって
笑顔になって
Завтра,
послезавтра,
улыбнёмся.
I
feel
the
heat...
Я
чувствую
жар...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ego-wrappin', Pushim
Альбом
HEAT
дата релиза
20-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.