ALFEE - PUSHIM перевод на немецкий

ALFEE

窓の外はbright
零れ落ちる神様のgift
揺れる葉っぱみたい
踊り狂う心ボレロ

夏の陽射しが
You know each other
呼吸合わせば
We know each other
君とdance 君とdance
太陽抱きしめたい
さざ波、行ったり来たり
カーレディオから夏の調べ
蘇るあの日の事...

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin′ yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

雨のシャワーが
不安さえも洗い流して
あの朝夢見た
その場所はここそのもの
カーレディオから夏の調べ
蘇るあの日の嘘も

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin' yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

西まで行くスカイレール
(赤く染まる方)
影法師 踊ってる
(重なる声も)
巻き戻しになるテープ
One more time...

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin′ yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

おどけて ALFEE ALFEE ALFEE
突然決めたTrippin' yeah
口ずさむ ALFEE ALFEE I feel blue
せつなくなるLove song

ALFEE

Draußen ist es hell
Ein Geschenk des Himmels, das herabrieselt
Wie Blätter im Wind
Mein Herz tanzt, ein wilder Bolero

Die Sommersonne
You know each other
Wenn wir im Takt atmen
We know each other
Mit dir tanzen, mit dir tanzen
Die Sonne möchte ich umarmen
Kleine Wellen, hin und her
Aus dem Autoradio erklingt die Melodie des Sommers
Die Erinnerung an jenen Tag erwacht...

Verspielt ALFEE ALFEE ALFEE
Plötzlich entschieden, Trippin' yeah
Ich singe mit ALFEE ALFEE I feel blue
Ein herzzerreißendes Love song

Der Regenschauer
Spült selbst die Unsicherheit fort
An jenem Morgen träumte ich
Genau von diesem Ort hier
Aus dem Autoradio erklingt die Melodie des Sommers
Selbst die Lügen von damals kehren zurück

Verspielt ALFEE ALFEE ALFEE
Plötzlich entschieden, Trippin' yeah
Ich singe mit ALFEE ALFEE I feel blue
Ein herzzerreißendes Love song

Nach Westen fährt die Himmelsbahn
(In Richtung der roten Färbung)
Schattentänzer wirbeln
(Stimmen vermischen sich)
Das Band spult sich zurück
One more time...

Verspielt ALFEE ALFEE ALFEE
Plötzlich entschieden, Trippin' yeah
Ich singe mit ALFEE ALFEE I feel blue
Ein herzzerreißendes Love song

Verspielt ALFEE ALFEE ALFEE
Plötzlich entschieden, Trippin' yeah
Ich singe mit ALFEE ALFEE I feel blue
Ein herzzerreißendes Love song