And Ever - PUSHIM перевод на французский

And Ever

言えたら良かった
言葉を今でも
浮ばせたまま
眺めてるだけの
私はあなたに
ウソなどないけど
このままじゃまだ
素直になれないんだろう

Hello and good bye
そして再び
See ya and good night
くりかえすたび
I know you're my mine
いつかあなたに言いたい

いつもここにいるよ
ただそれだけの I love you
いつも待っているよ
ただそれだけの I love you

あなたからもらった
言葉、いつまでも
あの時のまま
忘れたりしない
今の自分だとか
これから見る夢
かなしいことや
失った恋と過去

Hello and good bye
時には二人
We got so high
あの日雨の日
Don't cry tonight
いつかあなたに言いたい

いつもここにいるよ
ただそれだけの I love you
いつも待っているよ
ただそれだけの I love you

離れていても
聞こえなくても

見つめるその目の
先には太陽
あなたを照らす
そんな愛になる
それだけの I love you
And ever

いつもここにいるよ
ただそれだけの I love you
いつも待っているよ
ただそれだけの I love you

いつもここにいるよ
ただそれだけの I love you
いつも待っているよ
ただそれだけの I love you

いつもここにいるよ
ただそれだけの I love you
いつも待っているよ
ただそれだけの I love you

Et pour toujours

J'aurais aimé pouvoir le dire
Les mots, je les garde encore
En suspension
Je ne fais que les regarder
Je suis pour toi
Je ne te mens pas
Mais comme ça, je ne peux pas
Être honnête, n'est-ce pas ?

Bonjour et au revoir
Et encore une fois
A bientôt et bonne nuit
Chaque fois que je répète
Je sais que tu es à moi
Un jour, je te le dirai

Je suis toujours là
Juste ça, je t'aime
Je t'attends toujours
Juste ça, je t'aime

Les mots que tu m'as donnés
Je les garde toujours
Comme à l'époque
Je ne les oublie pas
Qui je suis maintenant
Les rêves que je vais faire
Les choses tristes
L'amour perdu et le passé

Bonjour et au revoir
Parfois, nous deux
On s'élevait si haut
Ce jour-là, il pleuvait
Ne pleure pas ce soir
Un jour, je te le dirai

Je suis toujours là
Juste ça, je t'aime
Je t'attends toujours
Juste ça, je t'aime

Même si nous sommes loin
Même si tu ne m'entends pas

Dans tes yeux que je regarde
Il y a le soleil
Qui t'illumine
Je deviens cet amour
Juste ça, je t'aime
Et pour toujours

Je suis toujours là
Juste ça, je t'aime
Je t'attends toujours
Juste ça, je t'aime

Je suis toujours là
Juste ça, je t'aime
Je t'attends toujours
Juste ça, je t'aime

Je suis toujours là
Juste ça, je t'aime
Je t'attends toujours
Juste ça, je t'aime