Текст и перевод песни PUSHIM - Brand New Day
ふと撫でたこの風は
いつかあの日を蘇らせるよ
Suddenly,
I
touch
this
breeze
that
somehow
awakens
a
long
gone
day
懐かしむ心は
歩み続けてる証なのさ
And
my
heart
longs
to
reflect,
for
it's
the
proof
that
we're
on
our
way
あの日の過ちを
痛く感じてるけど
I
deeply
feel
the
mistakes
I
made
on
that
very
day
この音を聴くたび
熱く広がる
Brand
New
Day
But
every
time
I
listen
to
this
song,
a
flaming
hope
fills
me
and
it's
a
Brand
New
Day
見えてくるよ
聞こえてくよ
I
see
it
coming,
I
hear
it
ringing
変わってくよ
to
Brand
New
Day
Everything's
changing
into
a
Brand
New
Day
振り返れば疲れた
自分と私が隣り合わせでも
When
I
look
back,
I
see
myself
exhausted,
with
my
weary
past
so
close
心にあふれ出る
メロディーが救ってくれるよ
But
then
a
melody
fills
my
heart
and
lifts
me
up,
it's
my
repose
あの日の悲しみを
月の裏に隠して
I'll
hide
my
past
sadness
behind
the
moon's
gentle
glow
この音を聴くたび
熱く広がるBrand
New
Day
And
every
time
I
listen
to
this
song,
a
flaming
hope
fills
me
and
it's
a
Brand
New
Day
見えてくるよ
聞こえてくよ
I
see
it
coming,
I
hear
it
ringing
変わってくよ
to
Brand
New
Day
Everything's
changing
into
a
Brand
New
Day
あの日の過ちを
痛く感じてるけど
I
deeply
feel
the
mistakes
I
made
on
that
very
day
この音を聴くたび
熱く広がるBrand
New
Day
But
every
time
I
listen
to
this
song,
a
flaming
hope
fills
me
and
it's
a
Brand
New
Day
見えてくるよ
聞こえてくよ
I
see
it
coming,
I
hear
it
ringing
変わってくよ
to
Brand
New
Day
Everything's
changing
into
a
Brand
New
Day
見えてくるよ
聞こえてくよ
I
see
it
coming,
I
hear
it
ringing
変わってくよ
to
Brand
New
Day
Everything's
changing
into
a
Brand
New
Day
この音を聴くたび体が感じるさ
Every
time
I
listen
to
this
song,
I
can
feel
it
within
この音を聴くたび体がふるえるさ
Every
time
I
listen
to
this
song,
I
can't
help
but
grin
この音を聴くたび体が熱くなる
Every
time
I
listen
to
this
song,
I'm
filled
with
a
fire
この音を聴くたび広がるBrand
New
Day
Every
time
I
listen
to
this
song,
it's
a
Brand
New
Day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.