Текст и перевод песни PUSHIM - Brand New Day

Brand New Day

ふと撫でたこの風は いつかあの日を蘇らせるよ
懐かしむ心は 歩み続けてる証なのさ

あの日の過ちを 痛く感じてるけど
この音を聴くたび 熱く広がる Brand New Day

見えてくるよ 聞こえてくよ
変わってくよ to Brand New Day

振り返れば疲れた 自分と私が隣り合わせでも
心にあふれ出る メロディーが救ってくれるよ

あの日の悲しみを 月の裏に隠して
この音を聴くたび 熱く広がるBrand New Day

見えてくるよ 聞こえてくよ
変わってくよ to Brand New Day

あの日の過ちを 痛く感じてるけど
この音を聴くたび 熱く広がるBrand New Day

見えてくるよ 聞こえてくよ
変わってくよ to Brand New Day

見えてくるよ 聞こえてくよ
変わってくよ to Brand New Day

この音を聴くたび体が感じるさ
この音を聴くたび体がふるえるさ
この音を聴くたび体が熱くなる
この音を聴くたび広がるBrand New Day

Совершенно новый день

Случайно прикоснувшись к этому ветру, я вспоминаю тот день.
Ностальгия — это знак того, что я продолжаю двигаться вперёд.

Я всё ещё чувствую боль от ошибок того дня,
Но каждый раз, когда я слышу эту музыку, во мне разгорается совершенно новый день.

Я вижу, я слышу,
Я меняюсь, иду к совершенно новому дню.

Оглядываясь назад, я вижу себя уставшей, но
Мелодия, переполняющая моё сердце, спасает меня.

Я прячу печаль того дня за луной,
И каждый раз, когда я слышу эту музыку, во мне разгорается совершенно новый день.

Я вижу, я слышу,
Я меняюсь, иду к совершенно новому дню.

Я всё ещё чувствую боль от ошибок того дня,
Но каждый раз, когда я слышу эту музыку, во мне разгорается совершенно новый день.

Я вижу, я слышу,
Я меняюсь, иду к совершенно новому дню.

Я вижу, я слышу,
Я меняюсь, иду к совершенно новому дню.

Каждый раз, когда я слышу эту музыку, моё тело чувствует это.
Каждый раз, когда я слышу эту музыку, моё тело дрожит.
Каждый раз, когда я слышу эту музыку, моё тело загорается.
Каждый раз, когда я слышу эту музыку, во мне разгорается совершенно новый день.