Текст и перевод песни PUSHIM - Bubbly

Bubbly

あの頃流行りのイカしたメロディ
満たされない者へのセオリー
夢と現実を行ったり来たり
本当の自分をまだ知らない

手をのばしてのばしてもがいてた15 years old
背伸びしてみせてた18 years old
ねぇ 誰が何か私を癒すの?
そう 足りないのは LOVE

散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

バディコンシャスな服の奥の方 みせない心のemotion
強がりだって時に必要 ハッタリだったり言うでしょ!?
何処にいたって まるでカメレオン 生き残るコンクリートジャングル
心のオアシスはいつもmusic

壊して直してまた壊した20 years old
カッコだけで恋した24 years old
ねぇ 誰が何か私をイカすの?
そう 知りたいのはLOVE

散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

Always 時をかけぬけ
Always 時をかけぬけ
Always 時をかけぬけ
Always

Ah 今 機械仕掛けの街で
光のシャワーを浴びて
このままありのまま 花になるYeah!

手をのばしてのばしてもがいてた15 years old
背伸びしてみせてた18 years old
ねぇ 誰が何か私を癒すの?
そう 足りないのは LOVE
散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright
散々な目もいつかは 見返してみせるさ feel all right
Shine shine 目もくらむくらい 想像は果てない in my life
簡単にあきらめるstyle 敗北も知らず罪深い
I, I, I can fly so high 私は大丈夫be allright

Bubbly

That trendy, snazzy melody of the past,
A theory for the discontented,
Constantly seesawing between dreams and reality,
Still unsure of who I truly am

A 15-year-old who kept reaching, striving, and struggling,
An 18-year-old who tried to act more grown-up,
My dear, who is it that's supposed to heal me?
Yes, what I'm missing is LOVE

I'll show them one day for all the misery I've endured. I'm feeling alright.
Shine, shine, oh so dazzling, My imagination knows no bounds, in my life.
A lifestyle of giving up too easily, Unaware of defeat, and it's a sin.
I, I, I can fly so high, I'll be alright. Be alright.

Beneath the surface of these body-conscious clothes, An emotion that I dare not show,
Even putting on a brave face is sometimes necessary, And a little showmanship, right?
No matter where I go, like a chameleon, I survive in this concrete jungle,
Music, my eternal oasis, my heart's desire.

A 20-year-old who kept breaking and fixing and breaking again,
A 24-year-old who fell for looks alone,
Darling, who is it that's supposed to excite me?
Yes, what I crave to know is LOVE

I'll show them one day for all the misery I've endured. I'm feeling alright.
Shine, shine, oh so dazzling, My imagination knows no bounds, in my life.
A lifestyle of giving up too easily, Unaware of defeat, and it's a sin.
I, I, I can fly so high, I'll be alright. Be alright.

Always, transcending time
Always, transcending time
Always, transcending time
Always

Ah, now, in this mechanical city,
Bathed in a shower of light,
I'll just be myself and bloom. Yeah!

A 15-year-old who kept reaching, striving, and struggling,
An 18-year-old who tried to act more grown-up,
My dear, who is it that's supposed to heal me?
Yes, what I'm missing is LOVE
I'll show them one day for all the misery I've endured. I'm feeling alright.
Shine, shine, oh so dazzling, My imagination knows no bounds, in my life.
A lifestyle of giving up too easily, Unaware of defeat, and it's a sin.
I, I, I can fly so high, I'll be alright. Be alright.
I'll show them one day for all the misery I've endured. I'm feeling alright.
Shine, shine, oh so dazzling, My imagination knows no bounds, in my life.
A lifestyle of giving up too easily, Unaware of defeat, and it's a sin.
I, I, I can fly so high, I'll be alright. Be alright.