Текст и перевод песни PUSHIM - COME BACK

COME BACK

頭をかすめる声
Last Saturday 朝焼け
電話の明かり消して
Start it again
ずっとループしてる

初めて自分らしく
居させてくれた only you
弱さも噂も全部
笑い飛ばし合う戦友
お礼なんか言わず
欲しい言葉はひとつ
押し殺してるきつく
My opinion

Come back to me
Come back to me
Come back oh
届かないって知っていて
心で叫ぶ I'm sick

遠く映し出す vision
君との日々を
この痛み想像以上
Start it again
ずっと苦しめる

落ちる雨の雫
激しくなるリズム
詰まる君の言い分
ぶつけ過ぎた自分
ごめんさえも言えず
欲しい言葉はひとつ
押し殺してるきつく
My opinion

Come back to me
Come back to me
Come back oh
届かないって知っていて
心で叫ぶ I'm sick

やけに胸が痛む another day
この病を治すのは l know the way
But I can say it
'Come back'
'Come back to me'

Come back to me
Come back to me
Come back oh
届かないって知っていて
心で叫ぶ...
Come back to me
Come back to me
Come back oh
届かないって知っていて
心で叫ぶ I'm sick

REVIENS

La voix qui me traverse l'esprit
Samedi dernier, le soleil levant
La lumière du téléphone s'éteint
Recommence
En boucle, encore et encore

Pour la première fois, j'ai pu être moi-même
Grâce à toi, mon seul et unique
Mes faiblesses, mes rumeurs, tout
On se moquait ensemble, camarades de combat
Pas besoin de remerciements
Un seul mot que je désire
Je réprime, je serre fort
Mon opinion

Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens oh
Je sais que tu ne peux pas entendre
Je crie dans mon cœur, je suis malade

Une vision se dessine au loin
Nos jours ensemble
Cette douleur dépasse l'imaginable
Recommence
Me tourmente sans cesse

Les gouttes de pluie tombent
Le rythme s'intensifie
Tes arguments bloqués
Je me suis trop laissée aller
Je ne peux même pas dire "désolée"
Un seul mot que je désire
Je réprime, je serre fort
Mon opinion

Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens oh
Je sais que tu ne peux pas entendre
Je crie dans mon cœur, je suis malade

Mon cœur me fait mal, un autre jour
Je connais le remède à cette maladie
Mais je peux le dire
'Reviens'
'Reviens vers moi'

Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens oh
Je sais que tu ne peux pas entendre
Je crie dans mon cœur...
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Reviens oh
Je sais que tu ne peux pas entendre
Je crie dans mon cœur, je suis malade